ħŮðա һ 2140   
  

һ ڶʮһ  

(ʱ䣺2004-1-24 10:00:00 7395) 

зħʦǳԾˣͬһˣʣĲùģսˣװ˵սˣóǲעʱ˲תˡ 
ͺʨħʦͻȻ˺ֻܶ࣬ʿǻԡѪս ǾȻս֮ǳʤ׷¸顱ָӹٽпϮ 
۰ĵϮ˸ϣն 
λͽġ³ŵűǵ˿ڣ߳˱ʿƣʿȡܲ¾ȽϧʰˣߣȻʿƣԼ֮󼪣Ľѹֺ뺣ʨ൱...ҲмλΪ϶ˡ 
ԽɱԽ³ŵ...Եƻǽһҧͳһε׹ɢ̹⣬ΰ˹£ʵ׷߲³ŵնħ֮ף 
ԭһ̵ĿͽǸ˹ͽΪĴ--֮ӣرɢŪˣ 
˹Źб۹ Ӵ׵սһ©׹ɢ̲ļС 
ҰرϮԼʨӣʨʿʱأ벼³ŵҴΣգҲҽͼ벼³ŵ޺޵ŭͼ˺֮ӵ˱񱨣ɣɶħŮ 
һƲɵĽɫ׵ŭֱ̫ˣֻſڰϵмħڷ֣ϣӹһ٣Ǻڷָǽɫ׵Ķ֣~~~׵ 
ңȫԣܶˣɫ׵ݺݵҧңϣҼ 
Ѿǲˣûֻ׵ɱ...أ裬...ɫ׵ԽԽǿͻȻҾʹĸо࣡˱ңɫ׵ûֱܹӺը...˹ڸʲôΣհʹħҲ֮ܲ׵ģߣ 
ΪѵҾ 
ҲԹ۵ģ...ϴҺͻؾʱɿˣһѲ˵㷢ºȴûеǸǴ...ˣԭҰɣ¶ȡ 
ҡҾǷ㣬Ҫ...ۣ ˹³һѪѪҵҳϡ 
˹...Ҫû°ɣǼˣϣСģ֮Ҫǿˣ߰ 
Ҿˣˣ˭Եֵס֮ףųЦ˹ıݺսʮ꣬ңʰġǧҳݣ̲׹ȫˣҪзͽ𣡺󡢺ʨʵŷ̵ģ൱һ޾ɫֽͽеĻɫţǱⱣռ䡣 
ˣҹȡʤҼ˲ٷӣ嶼νҵģ 
ɫ׵绮ƳգĿ...˹ǰǰ׵˹~~ 
ұĴ...ʱӺͻʰкʨħʦŭس³ŵɱͽˣ屳϶ûʸ񵱡֮ӡɣųĽ 
Ǹν֮ӷʥչСۣذΪʲôӸң ס˹ĺ߶ 
ҳɢҫ۵ĹâҵͫɫһҪ֮Ӳ³ŵ 
ձɫ󺣲Ȼħصˣ޿ˡһѸ߰ͬһͷڰŮ--֮裡裬˱赸 
Ҽ趯Ѫȷ籩ͻȻѪɫķ籩Χ󣬵սĽɫ׵磬ǹɼΣյġǿ֮׾˽ȥЩ׵ͼѪȷ籩Ѫȷ籩ȴ֮׵У׵ڷ籩вϱɢ֮׽ʧˡųĲ³ŵʱɫصŮ֮ȽˣλΨд賤м...۵-ųĲ³ŵʬ޴棬ʥչ֮(زԸ˵ѪմĽ)³ŵɹųꡣ 
ֵǣɫ׵ʧԺͽıɡҲʧˣܰȫĽͽʿǱǹɿֲѪȷ籩׷ţ籩˳дǡŸղŻ֮ʣغλʦһڴߴŵȾսĺʿͽǣϣҪҹɣĸǵġ 
ܻǶϽ... ϣľ鱯ʦ߿ࡣ 
ϣҪˣ˹֮ЭֻûбҪǵģĸģУ˵ű뺣Ͻ... 
ʦ ͸~~ ϣЦҡͷ ҪảˣصѧУ˵ɡ ʦǴЩ;صսϡ 
սϣҡӡɿѩͻΧ˹ҹеļơ ˣĻûˣ 
ӿ϶˵Ѫ⣬Ҳˡ ...డܵЩɫ׵ֱӺûΪʲôأ 
ҲҺ㴩źڰŮ--ҳۣ۸кڰŮ꣬ܵڰŮıԴ󲿷ħߣ֮Դ˹һСû˹㵲һ¶Ҳ...Ӻӵǵ˵ 
ԭô﷢һӦǺڰŮģǰɣ ǺڰŮ¡ һԸĺӷ˸ 
˹ƻļһ...Ӣ˹Ѱɣ ˹ 
˯ˣ˹Ȼ̫ԸˣĿһУҸλͬѧ鷳ĹϵڲԷǮǻûоأӱˣһʤɣ 
е㼤ҡҡ˹ Сèɯᣬ˵ ιذȱ㹫ˣɣ ҵԻԲѵħ˵ 
ɶġأȻȻ˯ˣ˵һհȿ...˹۾ŭŻأߵĹϵһ̯Ѫ 
ѪˣСԼɣʱҪŭָҪĻһʱɡ ļȰ 
˹ƽȻսϵʱƲȥˡ ӹŹֵЦŵͷ¶ȣ㻤ʿǱ죬ǶʱƲԱ˹ 

ʨʹУλɴıս 
ͻȻֵսʹֻʹӷǵĵңԭռϷҾûеõʤʿħʦʧأҲûӮʤҲԵЩϣԣΪλҪΪս 
ˡǵĲʤ֮ ¼ΪǱս 
ߣ˵ǧӢҲвЩں֮ˣΪΧӷǣҹȻʧ˶սЩӷִҾʲôˣʲôĿģսʤ߾ȻЩӷ춺Ҫ٣ÿξūξմϽ͹ŶϽһְξ½ͣнְ飡 
л¿ ЩսǺæл˹ѵϢ޸е˼ˣʳء Һãµֻ 
ɴĹԴѲ˹˵ 
бµĺ踣΢Ҳǵȫ⣬ȰҪðϼװսȥָӡսҾ˿ңж...ǸըѪģҰЩɶļһɱˡҡմҵӢҲŹǵģѾɳһȺӥ׷սȵǵĳһҪǸصĴۣ˹ҧгݵ˵ţ䶨ģΪҹ˵ʿħʦǱѩޣΪҹһľҲˣ֤ǲǺعĻ͸ΣˣҪôҹ˹ΪеˮعԼ΢Ϊˮĸӹ 
ҪôǸжԿ̵˷ӣЩ˷Ӷĵ񣬾һ˵Ĺػγɷ̡˹аǲܷŹ˷ӣһҪնݸ 
ɴĹҲǸȽͽνġ֮ӡ Ϊ˷ӵĿԺܴ󣬺һ֮ӱɱˡ ˹޺޵˵ 
ˣڿսλħʦǰصĵܵܣʹ߶ޱʾضҹǿҲвҪҹϽҪҹսҹǶԸҰ˵֣ͬά˹ϵԼΪҹṩʳ 
սƵ޿ɲ밫˷Ŀô...˹ǧ֧Ԯ壬عıʾտ˹ұ˹Ѻţսʤ˺ͬ˷壬Ȼعտ˹ 
û߳ҽ޵ķʪַˡô˹ ΢ЦŶ˹˵֪ϵãϣܷ³ɼ Ϊ 
˹սս൱˷ܣҪȥǸɶʦȵıˮµܾܾ 

ս˳Ļصǵ˹ѧУȫУʦڹ㳡ӭǡ ǱУɫأƽĿ¶οĹɡ 
λƽʮָˣжвѵͬѧǡӢս˵ͬѧǣ˺ȫУʦеֱʹϧΪսģ꽫ġ 
 У˵Ķ˷ 
ǵӢ¼ȥУΪһһСͭ񣬰ڷѧУĲͬѧļŸÿλʮңıѧУ⡣ΪĬӰɡ 
λͬѧʦ»֡ ˼죬ѧУΪͬѧ˼򵥶¡ص׷߼һͬᡣ 
һУȼߵƬƷ(ûʬ)õ˳ĵףЩͬѧһᰲֵԶȥġ 
ڰЩԺǱУصԼİ칫˼š ˳ɣϣУͻȻ Բ𣬰ְ֡ 
ϣϸСмķ϶֮˳Ƥ㻯ˣΪСľ̬ӵĶ͸ĳ򣬷ɵ׵С 
ôˣ׽ԲأʲôʱҵѽִˣΥУԲսԭͿ԰㿪ȥ... 
Ҫְ֣ĻǾͲһˣ豾ϣŵȾ鹲͹ˣѧĽڲܳģ֪ѧУУҲſԺͰְһ˸ַѧУιۣҲ̽ңǷͻ 
ŵȾ鹲͹ˣڲŸպͰְۣҪѽְ֡ 
ⲻԲսģұţҺΪΪԮ 
ߣЩţΪǵĲˣȺȵģͲˣ ϣŵΪԼ绤 һΪûһ㳤أڲŽˡ 
Ǳ޵ɫЦЦ˵ ô...Уôǣ ϣʵ 
ڱϳųУûȨҪ...ҪɡѧУͶرίԱᡯģպ㸸-Ǳλ鳤֮һ󲿷ֹҸģһλǸ̰ġСӡĵ²Ȥ 
ô˵... ϣˣŵȾӢµ뺣󡢺ʨս֧Ԯ...ԣŵȾȫñ 

ԭŵȾУǲȥսģǺŵ֧Ԯ飬ȻʶƣΣбʦȣ൱Уȼ֮Ƕı 
ΪðգЩǲšԱȱԼܵĿΣڿҪϵʦͺڰϵİ³ʦΪҿСÿ춼Ҫͬѧ϶СʱĿΣ...µǣǡǲšûܵŴºڽпԣ찡ԭûзŹѽµĹ˲תһǾҪˡ 
ħУʦűţͬѧ롣 һһĺһŽ 
ÿ꼶а˸ŵʮ֣ϵֵҿˣҾһһĺš 
꼶ŶʦЦŶ˵ýţܼ򵥵ģֻҪûƶоˣʮֺϸǻƶоͨˡǼѽķ 
Ŵȿ ƶгˣӿˣʮ̵ıͼϸСˮڰϼƶš 
ȶԸڵϹŵ΢ˮǺϸСҪ׼Ƚ...򣡡 
Ҳķһ޴Ļ򣬡̫̫˰ɣ˾ӵԶԶģҵ֮УǼ΢ˮȫˣһǣǸٵƶſ绤֣еͷۻˣ...ǿԽǿ޼᲻ݵĻսʯı¸ҵĻʮۻˣֻһͰԼʮƶдˣɵúã¶ͬѧı־ʼˣһ꼶ˮƽ߳ܶ࣡ 
Ŷʦ˵̾¶-µϵ-һٷ֣ ʦԼ¼Ǻ 
ҵ⼫ˣȻܼҵ£ҺĿͬѧġʱݡǿ϶͵ˣ롣 
ͬѧȺˮ۸ˣǵĻԣ˵׼̫ˣ˿գǶ΢ˮ޿κΡ 
еͬѧĻ򱻱ĺ绤ַ˻ȥǲ㱻Լħˡ 
ҿܼ򵥵ƶѵǣǹ̶һɻģѧϰħѽ 

춻ϵԵĳɼãҵ˲٣磬ɵĲһ꼶ĺڰϵ һһĺţɡ 
ףֻһѽԭڰϵѧ٣һġ һλݵġİʦͺܴˣͷˣĽѧѽ 
ã¶ȣýţһȤϷ ͷһ߳ʳŹ֭һҴк ţ...ڿʼ𣿡 
ҵʹͷ ϷʼˣҸղſЩ˵ĵͼħ̫ˣȽһֺħȻħп԰ɡ ħǺðɡ 
ҺĴ𣬸˵˵ 
𣿵ֻһְϷѣħÿħǿˣħÿܣԿܵ塢̬ʽûƣûҲܳΪܣֻҪħ㹻һοʹܣҺûħ˲࣬ս...ˣѧ𣿡 
šҿ϶ش ͷû˵ңҵгһֵģϸܿģħÿħӡҵˡ 
ʹõʱֻħÿܡ𣿡  ǿʼˣĿҵĿܹ¼ֵʮӣͨˡ ͷ˵ 
ڳڵƷѡܣͷѡʮӣҵĿĿ̫ˣѡſȽϼ̵ӡ ҺͷԶſǺħÿܣ 
ӺӶˣǻšֽšȡ ɣǣ ڵǾٽžߡ Щӣɣӣ 
ҾܸЦǿЦ⡣ £ϣ׳߳ǵĹƣʽˣˡ 
ǵȹӣǸáͷӵαֱĽ֮-ףƻӣ ұĿšĿڡ˴󶴵ӽе 
վתɣײǣ 
ʣµӷվҲ弱תײȥӵʱͲӣҪתȣĶסӱ۶ˣɵúã 
˷ܵضԹͷ˵ʦôҵӴˣ ţǲ¶-µȻǺڰϵһǣ 
ͷĵͷ˵ȻԼ¼Ǻ¶-µڰϵԳɼʮ֡ ΪҰϺõø㣬ʵսе˿ɲģԿ۵ʮ֡ 
ͷҽ͵ 

һ ڶʮ ս 

(ʱ䣺2004-1-28 10:03:00 3424) 

ԾͷżˣҸæµˣһҲμħ߰࣬һֵ﹤ˡСϰϿ˼ˣ¶ȣˣ̫ˣ˿ǶϲĲء 
ôһóԵĲ˸ҳԵģġ ͣ¶ȡ ʵ¶ĲͰθˡ 
ڲæµ󣬸ȥ̽ȻסƲ˹ ƲġѾˣܶԱ뿪ˣ˹Ʋᣬ֡ 
¶ȣˣеİɡ 
Ϊ˾㣬ȷʵðռˣľ˰ÿ¸Ұɣÿһǵɡűľһ 
룡ôˣߣһץżë˶ָˣħôûпɰһɵĴŲ˵ 
5555ƴ㣬õĻرȻĻ...... ˹Ŀ 
Ǹ˰ҺˣǾûˣɹŻĲЦˣμνħ߰࣬ôħ𣿡ҵͷ˵ţָ߰ʦǸڰϵͷԭǸħʦħʦͼ٣ȫֻа˸˲òడͷ̹Ҹ߼ħ-ħľżء 
꼶Żᱻᵽħأֻᵽѣʦһ㲻ὲġ 
˵Ǹͷħķ֧-Ļʬϣ϶ۻ軨ˣȻɵϣ ͷȻħ壬ѹΪͬ~~ 
һ۾Ϳǿ֮ģﵣô, Ҫٵ! ҪȥϿ, ô? 
˿Ͱ͵˵ˣҿ߽ˣƵ˹ߡǺúõɰ˵꣬ʹ˲תƣʧǰְǰҾʱܾ˺ָ...ôˣѵϻ𣿻...֪ʵ 


ҳڿڣ¶ȣ׼ʱһųٵͷһ߳޻ǣǶ޻ǻأһ߶Ц˵ 
ȥ˿˵ˣԲ 

˹ǸɰĺӰ𣿹ͷЦȻˡϷϵҺúڰϵѧֻ࣬ͬѧ϶ˡǵȵʦǺ󣬲ʽϿΡǸϰһ¡Ӱͬˡ͡ӰӷɡԼϰħľż߼ħͷ˷ֳ飬ʹáӰͬˡ 
ͬѧָţҵ˵ƹԽӰӣǵӰںˣͷķԸ£ǵӰͷײΧͷ 
ͷûжܣӲ˰ײ 

ͬѧλʦɲѪ֮أʬϰȻͷ˿𣬡ţӰӷɣŹֵĴǵӰӷɹȥͷķȡ˼ͬѧӰͬ˷ţǵӰӱ˵ˣͬλͬѧǵӰӼս·磬ҵӰల£Ϊ֪Ӱӷħ㣻ӰǱģоҵĹƣӰ޿κΡ 
ֻ¶ȶħбȽ˽⣬ӰǸƷˣͬ˻ǷɣûжӰӾͲܶˡ 
ʵսܲأƽӰͬ˵ѷӰӷɣʹӰӷߵҪʹӰͬߡ 
ȽЩӰӰɡͷҡͷԵ˵ 
ӰأһĻӰҲᶯģһ԰ɣҧҧӰͬˣָ˸ţķźͷķżսţá 
Ӱӿɲħҵôùͷ...... 
氡ҲҵˣҵͷһѶ˵ɫƮӰͬ˷ųԵһţʧɣҵӰӣӰĲˡ 
㲻¶ɵأڰṴ̊棬һȡͷ λͬѧԼͬʩչ̡Ӱӱˣǵ˵˫Ҳˣá 
ֵ֮ͬѧʩչӰͬˣˣͷıҡˣڿͬѧϣǱӰӱˣ׷ɱĴǱˡ 
ҷЩͬѧûжӰӷκιӰȷˣⲻǷɣħľż 

ʦ棬ôߣͷ 
ͻȻ鴰ۣΪ͵ӰȥؾӰǣץסᣬͬѧӰˣˣȻзѴӰˣ롣 
ͷеԾ͵ͷĿ˵Ĳôѧˣħľżɲ˶ѧģÿֱҶۻˣͷŷŹǡ 
ѧˣһ۵Ĺ¼ܱһɰСк ٣ô¶ȵıֲɣк̨ϣ΢ЦŶͷ˵ 
ţΪ˵ֱ漣ڰϵħ磬ܺãܰħѧҪġڵ¶ȱŵǻкܴ룬ϾħԼħвġ 
ǵĹͬǾǿ䣬ϧ......˵⣬õСкᣬ˭˵ħģŵǣˣβô׾к˼˵ 
ʦͽϴáǡ¶Ⱥŵеְ 
ҵͽʦѶȫˣ֪ôˣںʨ𣿡ͷ̾˵к˸տ˹ʱݼˣڴԴءҲĿˣ٣öҪѷ޻ǣɿͰײǣҰɣкſˮͷıǣͷõػʳ 


ÿ춼ᵽﵱ̽˹ҲǱ޿ΣȻҪڰϵħ߰ϵħʶԼӦüɣڰħʵǺȤġ 
˿ΣɿͨѶ򼸺ͬʱ֪ͨңǡ¸顱 
¸顱Уİ칫Ｏˣ˹ʱȻ漣һ㿵ˣּˣʲôĸյ׳ˣУŮ˼ǰ 
Ǵкܾòˣλǵ𣿡ͷţô¸ļСأ֪ʲô£ҷһпżɽ 
ʵúãֱ˵غ˹롣 
УڵǵȷУľӢС´սĳɫ֣⣬вõԤУķǳãС㻹˵ˣǴӦ鷳ʱ򣬻ǵģΪھӵ壬ɭΪ˹ɭֹɽΪİ˹Ҵعޣ˴˿ʧ٣밫йأ˷ϣڼսУﰺұ, 
̩Ĳ߽ΧСȥԮУ˵ùĿ⿴ǣǾȾȹ°ɣңһæģǰɣҼæ˵Ҳϣ֪ڴӦ塣 
šɿǴӦغ˹룬벻¶ôģô尡ţУѧ˵˰У޽ضԼ˵ 
ллλ 

ǡ¸顱ͼȼ˳ɭ֡ 
˲תƺǾĿĵأӳһ޼ʵĴݴϵﻨ㡣һߴź 
ǸϿսĹģСԼǧΧٸˣ˱٣󲿷ڲݵϳ߲ѡ 

һ ڶʮ ɽ 

(ʱ䣺2004-1-31 8:08:00 4115) 

ңԶȺ񱦵С 
˹߸ϣϵѵʾôãȻ鲻ɱǶ֣Ǹʲôģѵǵƭ𣡡µصͷǵǱ»ʶӢۣġ 
ŪǷǵĻϴС棺ī˹²޹أΪսȻˣʧְôûҲֵټûоľΪҷѶҪսһսڴϴʧˮ׼ʹʧŮʧȥһλ־Ȼң⣡֪Ļ϶ΪЦģս-Ѷ͸Ůץṥս 
ˣΪī˹ģսսԺգ˹ϲŭ޳֪᲻ήսأī˹Ҫսۣȡ˲ʤĵΪ˷άȺΰĿǰΪֹҿλְˣѶսˣţΪսȡǷӪĸ˾˽ˣ˹ĶԱĵĻ͸Ůɽعûд̽ʲôϢ˹ŵʸķӽᡣԲңҰ²ǲ֪Ƿɳ˴̿ͣڳԵķͷ󺹵Ļش𣬡ңϣΪħɱĿ󡣡 
ɶħʲôɲֻǹǹȥħʵ̫Ŀˣ벻ǾȻɱͼǵ۵ 
ɣۣжȥħȺ֮ʦ𣿡ռˣʱսˡ 
ر£ȻʾԹѾõ˺Ͱ˲֪£ͻȻսˣ˫ս˲ء 
˵սռϷ磬ʼ˵ˡս֪ģΪ嵣ģûע⵽˹΢Цţ¶˷ܵʣҲĵһЦֻҺսĴһ֪ 
Ĵˣһ򲻺͵ģϣģս٣᲻ħ˳ûӶᰫ˵ԴأҪ֪ɭֹħȺѰǵѣħͼǵǲˣǱбôλ˭ԸΪһսܺİˣʵʡ 
͸ŮװģһʾԸսǲԶӧսī˹ع 

ͬʱɭֹʹع˺ͰȻɱš Ȼռƣܿնʮ˵ͷ­ 
ɱǸ׵ļһɭֹ̩ǾҪȫʤˣ˴ӳָڳģӵһƻƵ˴󺰡 
ٰϼٵĵһӵϣʮ̩ɭֹĻǴʧɫæݣ˵Σˣɶİ˺Ů˼ͼǿ׳˳ЩϮ̩ĵˡ 
İҲҪĸ-ңɿغ˹ 
٣Ƕǰ弫ͷʹĽɫ-ħʦͼ˺սһӵϣ쵶ն飻û嵽ĿĸѾ˲ˣҷħͷԼ򵥵İİҲűǾȻڻлɱҶս⼫ˣʰϰٸ޴İˣǶԸǺ飬û뵽ǵĶŮҲǵͬѧ 
ɿ̶ɱУֻǰѳ嵽ǰĵˡ 
ñɱֻǰѰǱɱصʯͷβһɨʮʯͷ׼ȷײͬϡѣز˺ǣҲоסˡ 
غǹŹֵضš ֮شƳĬˡ 
ٰ˱ϣħ͵İôѹ֮أҡɴͷŶȣֵŻأƺŻᱻ幥ӣˡ 
ͼҷɢעʱ͵ϮҵĵʧˣҵĸоʮأЩɵϣײײ޳ܵ͵ϮӦ£̿հˣһѳԵĲʽűӣЦŶԱս˵İ۵ 
һȺΧ˹İ˾ԭħ尡 
ֵ̫ˣֲħǲŹǵģ˵ĵοȵħ壬ڵʯһ䣬Ѫ̰شԴȣҽвš 
ǣǼǶħҪˣǰһϰǲܻˣ˴ӳָӰǰͺ̵ĸħʱԮعӣһ֧ɽֵĵ˼սһ֧縺ɱɭֹΣⲢѣ󲿷˾ӢμɽڵĹս߲ըɽţͼѰҽعĽݾɭַֹɢ˱ֻвֱɭֹȻŶǧྫȥ֧ԮɽڵĲӣڻûκϢ֧޶ӡʧֻǲɽʿɳʿڽͭʿڸʹӳǧȥ֧Ԯع֧޶ӡӳְ 
õ֧Ԯİʿ񣬰ĸħ˷ֿذΧš 
ǵ൱Σֻʣ¶ˣǡ¸顱Ϊǵļˣ۷İˣǲ£ħҲһ½ǡ 
ûй֣ǵȻǽпϮѵǰѵ˹ɫħ޴ĵͼöƵֵܺܳʱ䶼ҪΪʩˡ 
룬Щƺͷûзֱ𣬿ֻʥʯֵܲܵɫħɡ 
ɿ򷢳׶˵ĶȻסħ򣬵Ӧ׶еõģٱ׶ˣɿħޱѩչԣɵϿգĺǸСŮ𣿡ɵϵԵضűѩ 
˯ɣ˯ɣʹһȥãȥáɰıѩ־ر͵İٸɵϵֵصȥˣǵ峤С 
Ӳ󣬷ڣԣΪ˲˼ѣɱѹ˵³ȻǰҰ壬ٵһӶֻȥٶɳ˹ҿ˹ſڽࡣ 
ʿɳ˿µûħԿ⣬ҾĸħûбʤİգɽΪħڣƣһλ-ħʦ򣡺ʨԮҲӦõˣЩһﶷǵļĻɣ 


ʿԽԽˣԼս۰Ĳɵİʿ˺ҹϻһ׷ħ棬νʿһֱ۱ܻˣϧɯ룬³׷ħ棬ʿ˹ȥ˿İ˴һýܻ壬һڻܡ 
ԭ˲ܵıҲʺϵ˶Ա 
ȵܵˣǺͼϣɭֹ̩ǣ£⼸λǼѣ֧Ԯҹǵõǵһܾȳﰺģ̫ˣ¡ţȷʵɣ治˼鰡̩ĴǣΪǽ׵ԵʰɣҹϻɯȻ߹ȥ˵ظŹ̩ĻëͽŴк 
ɯǲòģ˹Ѻҹϻ˼ضϻģɭֹ˵Բ̩ҵĳԭɯͻٶɣûϵֹɫԵؿźҹϻ̩һۣ˵˵£ҪôأǻصʹϢ٣ɽ뼸λ͹տ˹أջĿ⣬˵ֻоȻﰺҹʧ˿ڵİҲŻȥĸֱǰȻˣֻ֪ͨǲԮˡ 
Ǿ͸ȥɽɣ϶аرأϣըըȱڣڿͨ˴عصɣ˵ţ˸ڣɭУһȺﵴǧͷ£ϵ˳ţϵʹͨ濨ǲǧʿɽ֧ԮȥòɵĿ 
ȥ һжٶعĴȥ 
ҷּͬļһֱװĴңǲ۹⿴ǣǼô󣬿صıңԾɽбۣ 


ɽΡ񿴲β͵ľһɭ֣˹ľżˮ֮䣬ǽͨҪˡ 
˾춯صĴźԼĶǵĲҽսܽӽˣ˶ħڣ˵װħôȻ䶷ɺٶȶڰ֮ϣǰ˷Ԯǵ̩ĵüͷ 
ֹһɣսţ֤ǵӢսءҶļ˵ 
ǲģҲͷģͨɽڵһСǧչҵսһ򵱹Īĵطǰߣǲ֪ˣ˺ʬ壬ࣿ˵˹-ʨҲһˣ 


һ ڶʮ ֱǰ 

(ʱ䣺2004-2-3 9:57:00 4354) 

ǵ˰ɽֻһ֧˲ڿսУԼǧ֮ڣȴٰ赲ǰĲһЩ˶ڴϣǲϵʯͷһЩ˱һʯͷˣʱͷۻ湥İæˣ䣬ʮ˵ͷ­Ӧǰħս˵ָӹ֮һȻǸ࣬ͨȴ֮ɫ 
İħʦ棬ħʦңɽһħʦײȥħʦض㿪ˣǱײһƬҶˣ޴࣬ȻЩҰǵ֪ļһѵ㲻°ս𣿡һħʦһһ෢ѩ֮衯 
ħʦһЦͻȻһɺڷ磬ڣı籩ţ뺣һڷͬˡ 
౾ͻ෢սңǺҲӭǲӵĴͥ˵꣬ȻںڷʩչһħԹɣĿԹצеķ-ǣ۰~~˲ӵĴܶԹûãϰٰ˺ܿͳԹǵĴͣħʦ𾪼ˣæһЩ˲תˣȥȥˡ 
ʣµĴԼٰ˳ƷǵجγԹ֮⣬ǣ̩赶ٹӳԱɱǿ֮ĩİǣǡ¸顱Ҳû͵ײħ͵İǰԼǸħʦƵģŵطײҵħңʮûü͵ˡ 
Ҳ뵱𣿻أȻ˲ˣǱĲãܣ˹ЦŶĺڰ쫷絶֮µİ˵ 
زԸɱΪѵİˣֻǰЩ΢˵İ˻Ӳħħơ ɿ˲ٵˣɣʰǡ 
赲ƿƵɽ·ϵİʯƿˡ ¿ϢһǸعͶϮأҺùº鸣졣 
ʺ𣿡Ǹڰħʦս˿ӵض̩ͼ˵ 
տ˹ƨħಮءǼһȷʵϮˣҺǵ˹ѧУĸ߲ǳأɭֹ̩ǵͷӢ۳갡̾ 
ȫպǵ˹ѧȻڣǸе㽾ħʦ˵ǺãӦսѰɣҽйտ˹ָ̡ 
ʦɣħķ֧ ҽ˹һָġ˹Բѵ˵ տ˹ħ壬¶ηɫ 
ɿͻҲԼտ˹־ضŻΣյ壻ûʲôԺյıֻǸŮѣǸŹֵħʦҵĴ󣬾Ҳ׹״ 


Ǽǰ·ͷһ޴ʯųǰ ô򿪼̵Ĵ֮أɭֹŨü塣 һ¼ӲȰɡ 
տ˹ʲõߵǰҺһЩַ˼޹ ƽһħ򣬽֮˿ԭǸ޴Ķư 
Цŷصħ-֮һѾ޴ģɭɭİ׹ԶҵȥҾɫͻȻɰ죬ģÿֲҲ˸㿪ĳ˳ЦĿ⣬ˡ 
ôˣ¶ȣе𣿡һеοʵиеůһЩ˷Һ塣 أе㾪ȵ˵תȥ 
ǷΪħӰ죿ſʥܣȥϢһ°ɡ 
ûµģֻǸеһ㲻ѣΪǺڰϵħʦһڰħģ˭֪ܵӰ졣ҵܵ˴ҲܵӰ죬¶֮ɫη塣ħȻǺڰħһ֣ԼԹΪģ֪ǸΪʲôôǿԹޣܲ˾޴֮ǸȤ˰ 
ħرģҲеһذɣӦúܴܿˡذ˰ҵļҸеһůĺ䡣 
ʥܣſʥܣڰϵħʦϵħ֮УʥûųңеְǴϷħʧ¼У㲻ܰϵħ֮УҲɿѩͼɿͱѩŻУʩչһʥܣʱɿͱѩоöˡ 
޴֮ءšڣ¡¡֮ŷˣ¶һİͨ첻ˣɹˣտ˹˷ܵ㵸 
˷ܵԶӧ̽·ȷ棬ǳɽ֮С ˳ͨͨص·Ϊͨûз֧ 
ɽûֱҫֻұϲ֧ѣɽڲյͬ硣 
Ǵعϲ㣬ɽھסĴ󲿷ƽǾҪ˺ǣɽĿӲǰصأȸԾĹտ˹԰״ϤӣƵĴɽ 
ƽķʵ޻ֻɼӲʯɣǺй滮һеţСɾ롣 
һЩ˴˯ĿŲ·߳ɽأķڣڷ˶ǧο͡۰~~СİƽʧɫܣһЩСĿǣǴкأҳϰǸϻؼң֮ʧˣ߹ˣ֪ͨӰͨµص¥ݼȥֽⷢݾˣ벻˵ļȽȻӵл¥ݣѧУҲֻҪ¥УٶȺȰصһЩǿǸ˽Żˣ¿񱼣̤˵ˡ 
¥ٶȺܿ죬˲ʹԽ˼ʮУǿ˶˳УУУʵУ˵еȣ۽硣 
ڵؿˣձЩкöˣİأ˿ӵĿ 
غɿССĹڴҵͷϣ㿴Ǹ·ˣʯᾣƵʯ飬·Ҫҧ飡Сһ㡣ιտ˹˵˾ϻС̽· 
Ӵһ˲Сıʯͷһ£ͻȻһǸ˱ըƬˣ壬ǵףǲΪӪʯ顣 
ͻȻʮ޶˱ɱˣãǾȻӦף˭˵˼أȽУ̩񾪿ֵ˵Ǳ϶зӦ·׺ЩӦǵѸǵģʨغңôӦĽˡ˹˵ʱζؿŻأȽҪСһС·ͬûз֧ӦΪͷԼ򵥰ɣῪԹ 
ۣãһЩ˳Ӧ׵ˣʹý͸ɡտ˹¸顱ûиѡˣħʦʩչ͸ѹµĵ·㿴ߵź͵ھŵͣ£ұƶǰߣָ˵ĲҺƶٶȱȵҪ죬ӹΣ˿ˡ 
Сع۲׵λãоҷһֻħצǣ̧ͷһˣҾ 
̧ͷȻһźǷΧģųǧ񵹴̵Ķٻغɿͬʱٻ½ٶȼˣΣڡ 
۰ǷӦʱ͵Ϯɹˣʮˣƻĵˣڵƶ֮ǰ˵ףĿض㿪ˣҲĿΣյĵס 
ɿң̫Σˣһɿñϵħѵɺıѩٵ׵ƻӦʧ顣 
ѩأɿ൱Χڣʯ飬ʯͷʯ᫵ĵ·ѩˣԵҲûʲôӰ죬ǶкƤë 
ѩϰȫˣ׹Ȼˣнٶȼӿˣʱֻһѩѩ˺ɫԶˣɵѩϣɿʩչˡѩءЦЩʱͻȻ·Сˣ棬ʯǽǺ£ǿռѹħϵħʦĽǸĺʨЩϵħʦôأΡ 
ʯǽ£ٶȼӿˣչʯ׶һЩϸСʯ׶ʮ˵ţһЩ˴ŭʧصؾ𵶽ʯǽȥЩѪ֮ǣ̫ˣŲҽķһˣʯǽҪܽӴܰɣֻгħķΧǲħƣ󺰵 
Աȳ󻹿ٶǰǡ¸顱ҲºʯǽӲȣǸ£ͬʱʩչϵħˣطˣתҵֿٵվ 
лл㣬ءҵͷ˼˵ҳ˺ڰϵͻϵ⣬ħһ㡣 лҪ΢Ц˵ 
˵һȺӳ죬ԶռѹħΧˣҵٶ˿϶ѹ⽴ˣֲϴ񣬲˳˿ֻǰĲ 
ʲôѾû·ˣսʤˣ˭뿪ֲĵ򣡻ǵ۵ж£ǶҪֱǰֱȡʤǾͿ쵽˵׶ӵ-֮ˣ߰ɣüᶨǿӲ 
˵ǣ¸ҵǰλʺŰ ȷʵûʲôԵĵģǷ·һȽ֮-˵׶ 

һ ڶʮ ޾ 

(ʱ䣺2004-2-7 9:48:00 5387) 

˵׶൱ΰһ޴ſھͿԹƵõˣͭɵĴźĻͭǽݵ赲ַ֧Ĳ 
ͭվ޴ͭׯµضϸСǣǼᶨı˵Ҫɱȥס 

ȽˣеĹ۲ͭ񣬷·ǻ᲻ǽӽƵġ 
ͭӦǰ˵ɣ˵ǰ˵ȣǻᱣӰϢԼƽǿ̩֡񲻰Ľͭıô˵ͭǵĵˣǵȿſڣȤ 
˹ڳЦŰˣȻǰ˺ĹȽţһһ߳ЦˣͭˣȻŭųصĴ󲽣ÿ춯صľ죻ɳܵ߿ͭȣ޴ͭͷӭͷ£ۣȷǾŵܣǻŲ·治ͬ鱻ײˣֿɱ̤˵ 
ͭĵ׷ܾĸǣһߣǾһ㵹һƬ޸һӣνַȷǾϲһ촦ˣ 
ɶĿŹɭֹҪ¸ҵسҺûʺס£ھ˵Ҫľ֧Բܳµģ 
Ȼ󺰣ҪţµɱֺٶȲ ΢ٺˣµͭȥ 
¸ҲͭȥǶԸ˵ տ˹𱣻ͼָӹ٣ſ˺ڷ֡ 

ǵƶٶȺܿ죬صͭǣֻͭ󣬹ΧҲżѼ⽴ 
û˸ղŵľţٵڵǰζţһЩĻ嵽˱˵˾޴󵫱صϡ ٻʩչ˳ٻͭĶ׾ˡ 
˹ѪѪȤսӲĶأ˹ѸٵԾͷϣĽݺݵز˼ӲԴУͭ񷢳Ĳҽѽǲﰡֻѣװòͷħϧ 


һЩѧõ˵˵۾壬ֻǵȽ϶ۣΪ 
غɿΪ𹥻Ƶ˵ʩչ֣ηս 
ض㿪˵˵ľ޽ߣͷնĶɶħ֮ĵγɵڳڻз裬ٵŵ˵-װá 
ҲСİװúܾܰ~~е㲻ͷ̾ͭȫûпǰťĵط 
һͭսе˾һߣѾСһߵգȻôŲ̵ذ̤⽴˻Լսܺأȴӵôײеǰжʲô͵İˣĲʵĵž޴ĵˣţͭپҪʱҿǽŵиǱó涣ҧĺɫߵ㣡ҰѺϢͨң˾£ħߣּӲͭҲ㰡ϾӲͭͻͭмõĿħҺ٣ȼգʮˣҪֽǡ 
ͻȻеѹϲʤ׷ǣͻȻǸеȵʹ¶ϴȫ治ܽ⿹ħͭͭʼǽٻܵӰ죩˵Ĵڵϡ 
ûᣡҪαİ˸ۣ򣡡ͭڿħһ汾ǽĿ......պͭԴС 
߽ǣǽŵ׵ĺɫߵ㾹һź챦ʯԭħʯѹܻˣԭսħһ 
Ҳû˼ֵǵĺ챦ʯͭٻˡ Ƿ˶Ըͭŵķ 

ֵҳͷˣǸտ˹𱣻˹֮ǰˣβƵͭǽڸסҵļɵش˰˵׶ǻţз羴ĹâҵŮӢˣҵ 
˲õֻֿЩˣȻӢˣҪҵĻһ~~ Բġ˹ұݰɣҸˡ 
׶Ȼ׶ĿưĽӣ̵꣬ҽԺǾӪôΰ׳ۣԷˮ磬׵ĺϽʯΪЩ̵ףҹֵӳ⡣ 
ûзʲô׵ʻأ˹ɿ 
ţǸճǰӦúܷ׶Ȼһˣѵȫ˯𣿡ɿ Ǹ׽Բأ 
ͬС˹ͻΧľ 
ҵͷͻȻһ߷˫ҿһײըǰĿյأһֻֻһţԹܶĶˣһ߳˴󺰵ǽ£Щƻİˣ 
һ㣬Ӳĵ·ͻȻݣߣ޵׶ȥˣǸ޵׶дпĺɱһЩ˸һȻվŵĵطҲѿˣְֶϽѷУɵļһЩ˸󣡲ҸǴ򣬾壬ҲŹɶģ˹һߺһǸ޵׶޴ɫħ´һҽͿ󶴱ȫعĴӣķһħ΢˳һ㡣 
ΧĽﶥҲҽԹС 
ǣﶥϺԴԴ͹ֻƤܱԼٹıɱʮˣ 

Ǽħʦæȡжտ˹Ϊʩչؼ汸ĺڷ֣ܼĹ嵽ʱزˡ ħ˴ֵɱһٻꡣ 
ңأ˹ɿֱΪɢʩչڷֺʥܣʱԳڰħʤһˣڷڵҲܹˣ¸ҵĳ̵꣬ҽԺкڵĵսʵ˵Ĺͻֺڰֵģǵɱ˴ȫʤƵ˵Ŀǵļ֮࣬¸ɳԵħ޶ԸڵµġǡĽ-ݣǹ󣬿ĵ˹ 
طǸˣһһƬйĸȻ͵͵ܡ 
۾ŬѰҵˣҲ̾أǰά˹ɣ 
صͷ˵˱ȵܸƯҿ¶ʦ˼ġ 
ôһǷ绪ˡҵĿŰ񣬵жʼɼˡ 
ţ룬Ưݰ½Ϊʺϣ¶أǶصɿɰͰɡ 
ظ˵꣬ħһ䣺أҺ簡 ص𣿡ҸԼЦڵպɡ 
İУؿŴɫ۵ŮıӰ СģͻȻش󺰡 
ҺܽİܺȻ۾ֽסҵĲӣҷӦˣ˫͸ҵĶԵȭߣܾȻǿ׳ 
ʱʮҲǣӭȥ ɿ뼸ܼսܺܿͱɷĩ 
˵Ľͬʱ򡰰񡱣ƻİһΪ赲ǵĹƣһ߷ŭԭħʦαװģصĽָˣΪһ״ʯƣܿͰѹŭˣ˵֮⣡˹ŵ˷ʱӵ˺ʹһǸðƵܷӳѿ˦ŵ˹æססҡ 
ٻһ󸾴ӻԽʩչͼħ³ͻȻˡ 
Ϊֹɣֻ·һǡǸαװͻŮʿ̾˿׼Һ˹ˣұ˺ֻǵϵħвǵİȫʩչ˳ٻֽŽӲƿԡǧһ֮ʣǸٵ̼˶֣϶ʩչʥܡ 
հָոɣڵʯשͷһӿǹưѵŤˣұʥҲСˣ˸Źâ 
ħȻµڱڵҺ˹һ𾪣һ߸мŶ˻ء 
˵вٳɫĵϵħʦӦòɣѵǸùʦ-ħʦ׵٣ؾȵʵ 
Ҿ׵١ǹϵİɣΪʲôͺڰϵħʦһҹѣմȾʥĹԣ񼫣ħʦ׵ŭ 
ŵ˵ʱ򣬻ؽʥܺϵĳٻѵ͵ϮΪʥ𣡡ҷŭˣǳɫħΪԼ𣡡ǳɫģǸǱʵĺڰϵħʦвڣ׵ٲҵʩչܵ󲿷ħĽնǽΧնǽ⣡ۣ׵Ůʿ˲ᣬ۱ʴˡ 
ɶħŮȻ˽ֱۣһǣٵܺݺݵĺ 
ƻͨԭ󲿷ֵĻ˺͵ܶħʦαװģ꣡Ⱥ͹ħʦУȻΧǡ 

ħʦ˶𣬲νˣʼҪصͰȥ־߰ħЦŷΧĺڰ쫷ͺɨǧʮ˵֫Ҷһɢ 
ϰٸħʦʧɫ˵ǿ󳬳֮⣬֮ԸΪԸħǿ˵ģȴӲͷˣһЩ˲ɵ£װڰ쫷Ͳ˲ᡱǡѵءʩչ˲תˡ 
Ǹٰ޴ħʦΧǣغ˹ֻý׸ϵ˼ʮļһ԰ײҺ֮ǵĵ-ըˡ 
Ůʿڲܵ˰ɣռϷ磬 
ͻȻҸеͷΣգֱ۵ĵ׵Ůʿͬھľɽѣݵ컨ˣذҲϵţ̵ǽ߽⣬æſڷֻ壬ʯ飬ɳשͷ򲻵ңȴҪž޴컨ѹƷĳǰҪһڰϵħʦ׵ٺͰ񡰵ܡݺݵضϾңǰл߼ϵħ-壬ɫĹâֱңܡĵұҲӭôĬϰҿ컨ѹѾ˼ˣѵҪʯУȻұһ˱ס˵һֳֻʥʯܣʱ󵽳һ˸ߣǿɫâסˣһĹħ彣һӣ˻ȥ 
أ¶ͳȥʰǸ׵پͳˡðɣҵж׼ʮ롣رƹ׹ʯſڡ 
һع˹ŭش˳ãݾ͵ˡ 
浹ùҵİײѾǸ׵ըˣһϢˣ֪ħѩˣȫ壩ʩչѩ赲һ£ȻǸ׵٣ǿϧ˴ħʦˣħ岻ĵԹԡ 
̰ģΪ׷ɱ˲ڰ˵ˣҶĺôϲΪȻڵлأҺû㵲ס˴壬ʱֻӦұΪҪʯ֮аǸˣлл㣡Ҳӯ 
ǸħǿҺʥʯֵܻܵסȻǾҲҪ˵ġ 
ǸлʥʯܰɡЦ˵ǫ飡ι˹ѧϰһ˼ҵǫɣǻԴű꣡ҰħһۣթĻؿܲȡңܻȡǰҪ˵ 


ǻصӵսϣҾȫʤʵǿĺһǧڵµİˣտ˹һ˼¥ĵˣ˵Ǻʨ½սȺһЩħʦ 
һЩҲ˴󹦣ڽʹСе밫˵ĿǼĵˣǵıֿ˵սԻ͡ 
ǾͣϢ˵Ļʹ 

һ ڶʮ ʹڵս 

(ʱ䣺2004-2-11 7:54:00 4539) 

ԽȽ˵ĻʹԽǽţǽԶǿأʶĴҡ 
۰ʹȻзͻȻмˣǿ˵ӰʹǵĴ̫ 
ֻ÷ӹʮ⵽Ĺˣ֣ЩȻƾճƵģķ汩ǰ˼ķţѵ......ʩչҺʩչ͸ȻǧְΧǣ׼ģȻվ飬ҾͲˣ׼һƲɵǳɫħң˲ѵܽһ룬һЩմ˻ĵʱСĵİѻ桰Ⱦˣ˹Ȫˡ 
¶ȣúã벻Ǳɵý͵ϮһҵĿٷӦһ߶Աɵĵ˺޵ҧгݡ 
ʱɿҲʩչ͸ʣµĵһ߷żһ߳ˣܿͺȥͬˡ 

ڵΰȫضȹһС߹ʱ͵ϮǵĻôأüͷų˲¹ǵ˼ڤ롣 
ϲ壬ϵʯͷС·ܿɡǲܾ߹ȥ˵תͷɿ˵ǾҪ鷳ɿˣ𣿡ɿ˿һ޼ʵ󣬵һңҵûôҿ²ܳɹ~~ԼЩİɣûгԹô֪أʧܣǾ취ˡعɿս 
ҲƲǰɿıϵԳɼߴʮְһɫıϵħʦôᱻССѵءͣɿȻ¶ȶ˵ðɣҾͽսɿӽŶ֡ 
ñѩһ֮ɡѩɵߣˣҪһԼʵ˵꣬ɿעһᣬ̡ɿ 
γ˱ı飬Щʵ̫ˣģ̫ˣ̫ˣͬںˮ̫ˣ̡ 
Ҳģɿᶨǿеˣѩأʱҫ۵ĹԣϵħõǿǸһ޼ʣ׵󱻱ѩˣ¸ҵ̤˱ǿѩأܼ̰ 
ɿսʤ󣬳ɹͨ˻ʹ֮· 

ͬʱ˻ʹڻС 
벻ǾȻɱˣʵڵ͹˺ǵͬع̾ϢβƵĴ֮ţΰħʦǶ赲ǣιֲӣΪ𲻵ãҲ붯ս˵ĲӵģڿҪ岿ӳˣ˹ȻضԻʺѩ˵ĻʺѩȻǸǵľ飡£Ҫǵʿ˹Ľʿİ岿أÿλл˵ǿΪܣǲκε˵ģѩοĴܴĹ¡ 
ʱнʿλԼսī˹ 
ս΢ЦŹµļ˵׼𣬹£ǾҪҰĵ˾һսˡ˹ս˶裬׼ˣЩɶҰݺǰǵ˿ڣԴΪҹһҪǲʹĽѵ˹ᶨ˵ȫսԱ׼ӭӲ֮ͣ 


ȹǿ˲㻪ģĻʹǽͬʱվǽͷİˣϷչս 
˲ϵʯ飬ʨ½ʿʩħĹ 
չݣðżΣֱǽ߰޴ʯȳšǼħʦȻǶԸȽΣյʿǷɵ˿Уʩչ˹ؼ汸ĺڷ֣ӢµسˣױڵֻʿҾͲø߼ħˡ 
˵Ĺʯ޿κΣҵħȴæңǽŻˣȻ𰡣ξɻˣÿµħŮֻһоŴңҵһ߳Ÿ裬һ׷ɱ½ʿ 
ħʦǵսһ浹غ˹󵨵ֱӳ˹ѪͰײʿʿֵܵסʹǺܿͱһˣĻش˳ţǷӵ롣 


ʧˣȥӦϷӣħʦ˹½ӢųˡħʦħʦһħսԱ⡣ 
սܿͽˡ ħʦһǿħ-壬۰𣡡ŵſڵ£ͷޡ 
ŭضɽҡһ޴ɫâ¶ֱڿеǣң˹͹տ˹ʩչ˾޴ĺڷ֣ѻغɿҲڡ 
Ƿײûܳǵĺڷ֣ȻʧˣħʦҲˣԴʥܲаײ˶ȥˡ 
˹˿ֲ¸Ӱ찡ǾȻҲˣҲãһΧǵ˹ѧУˣµҪҪعˣĲΪ½Ϊǿ岿ӣս˹һڵ󣬰ҽСıһ˵Ĵ󵶿ˣѪ졣 
ɶҰޣȻ͵Ϯɣλǿǿˡ 

ǿƽѰ˹仨ˮҴİֻ˵ڹȥˡ 
£еľͳɣų£ҹûӾ룬ȴС͵ũҹǧڣв𣿿һɭֹ̩൱˷ܣ޵еĻʹﵷңܸˡ 
СģӶ޵˱һİɫ˰ɭֹΧסİȫЩɫԴԴظоϤĹ壬ͬڸɫ䣬ɲ뱻ͬ࿴վڱѵĶ氡Ըս𣬱ģ㺦ħҲҪôԶ˹һĳЦ 
ôأҲǷְд󼱣ħ·𿴵˼룬޲ɼ꼶޵ıҲ𣡡 
ػȻǰҪϲҲУױ֣δֱܷʹ˱ңؾˡ һˡˡ 
ܳɹƭҿŻ-˺۵˰Գ˧~~ҵΡ 
һӦˣﵽĿĵ岿ӳˣΧǵսʹĿףչŵİɫ£׼ǣҪܹˡ 
ԼĲʣˣļǵıңǳɣϣ鲿ӳ 

ԭǱУԮʱУĶϣȫݣ˼ˡ ΪûִоͺĻԼĸ״˿ܶĳͷء 
ĻᵽˣǸദ壬ǳ˺ȻԴ֮⣬뾫вҵףǵ³çΥЭ飬ŭŮǶϾҪǣŮ־֮ԳԿΪһ˵ҵܻǹҵǸ鶼й¶˰ˣ˽ҵͻͽ鲻޹ϵŮҪͷʱѾӵ˰ˡ 
Ů׷κŵȾ׽ͽõ͡ ˭֪ͽû׽ͽ ˹壬ϣ˵Ǹء 
ԶӧΪַԮѧУľͬѧԼŵȾ鹲͹ǣ˾鲿ӣ㻯󣬲ڼ˵Ĵ 

Ӽ˵ıɳ١桱սʹ㹭սʹһʱûעͻȻֵġ桱ֻЩĿʹɱ֡ 
ң˹͹տ˹һڷְҷԱڣսʹǵİɫͬ죬ʹкڷֱһЩ͸˽㹭ʮȫװʹǿʮеʹУֻĸȥ˵ĺܿ͸ԭˣֻǵԲǣǵȴͷСģЩ棬Ǿ飡벻ûأսʹǵĶӳѲ£ȶҷŭ˵ 
ΪսĿıȾΪˡ һ˵ĴСǸʹӳ ڿдѽѷ֡ 

ܵ鲿ӵܼʹעתƵϸСġ桱ϣڷҪӦ ¸ 
ҳʹǣȫħǷңϵʮҪʩչħҳȴʼį˸ŶĿ⣬ЩȻıԣ˺ɫ͸ʹǵͷǵԴУʮǿʹ׵ˡ 
ȻҵħҲߣʮʹⲻʹˡħɿֱϷĵ˷ħ壡Сİϵİսʹ鷳ħսУªļһͬϣҵԽԽˣ֪ΪʲôҰʹ鷳Ϊսʤ壬СһȺıߣ˹һ˵ţһߺķײҪЩʹ 
ʵ̫ˣħɵܼЩæҵ ȽȤһ¸ҵİԳӭսͬսʹ 
Ҳսǣ𣬻ӭë׵ļһҼҵĳడʹɵĶ԰ԳͷƷ㡣 
ϧǵĵ˰Ӣݺͽļ⣬мأһЩŮʹſɰİԳ˵ 
ںͰԳڻ£ǶˣƲزᡣ ʹǱϵħˣԹȥûսˡ 

˹岿ҲڿսŻˣֻðѺʨʿģʣµʮħʦҲȫɳȥˣҼæս񱣻Լ 

һ ڶʮ Ҫ 

(ʱ䣺2004-2-14 14:27:00 5545) 

ǿ˾ˣʹ˹룬ֻСֻڸ翹 
Щʹڼ֮£ҷ֧ѪѪŴηľΧ׷ſʹǣʹˣ˻ʹѪɺӡ 
ɿڿµħİ˲ʹʵʹɱֵǿֲ˹ɿֻõ˶ѡ Һǵĵˡ 

Ȼɱ׶ڵˣȻǸ˵ǿǵԶԶǣǼ˵ĻħʦǿҲˣһɭֹɱ߱ץǾʧˡ 
Ȼ֪ħʦʨ½Ĺ춾кֻƤΪǣ½ʿͰ˹ӳɭֹ̩ͼ 
ǾʰЩʹȥǣҶ¸˵ ðɣСһ㰡ɿħ˵Գең˵ͷ 
ɣʨĲҵĿȼŭҷ˱á˵˹սթļһҲŹģƤ޷裬˹Ƥ޵ĹΧڡ 
Ӵ˹һб޵ˣʧ߽˵ĵˣ׼һ 
ӴƻʱҽеǴļթĽü߽Ƥ΢һ£еİַָʮ룡жĶȫڣˣ޴ҰмˣҵĹ٣˹һ߿Цһ߾󵶣ļȥ 


թĽҵĹ٣һ֮һѹħΪ˲˼ˣʮɱɶĽ 
лл㣬¶ȡ 㱣ɣҿˡ˵ЩЩͨӦнҩİɣҽŵʼ 
ΪȷһЩҩƷЩͨĶģĸСʱҾҪΪѪˮˡ 
¸ҵļЦֶܻĽҩԶǵĻʹءʲôҴʧɫôҪĸСʱڽе˲ܼʱصɭְҪ˲תưͻȥҲʶ·ȥ͹ܼסģɭֹΣգ 
ֻðλǿӢµĻʺ󽻸ӱæȥԮȱذΧ̩Ļǡ 
տ˹һӦħʦһʱԷȥ̩ɭֹĴ 
һħʦùտ˹ע⣬ɭֹǵĸѾʩչ˴Χħ-ɽѣϧħûɣΪ˵ȥزۣǱһײıɱġڵ˺ɭֹǵľܽҲø߼ħֻð̩뵽ڷڣʱȫˡ 
оеǸΣתйˡ 밫ҷӵҸ߸ϵţЩ޴϶޿κΣҵ⼫ˡ 
Щһֻǹңȴֻ򣬾͸ɨԼǧֻϡˣʹ죡ֿ˾ˣɿǰʹǰƽˣҵġִɨжС 


ʱħʦϤˡ 
ɶĺʨȻ˼̩񿴵ΪжȫɫͺԽԽĻʺҧгݵضϼٵĵоҪΪɵΪۣǱڶʱսʤˣѻʺͻعмȣۼǸѪڣŭɱˣʤԶԶоս߰ͬȺһ˲֮ڣǧ밫ʿ⵽û֮֡ 
ͻȻͣŴڵļˣŭڵİˣһ˵İȹ飬սī˹սĿصˣ˼Ŀ˵Ů¶-µ 
սʱĿɿڴΪʲô¶ȻμսѵǸɶľУѧǲμѪȵʵϰǿսȻǲػˣͷۣǾȻҪʹսսҵĵŴеĻأԳıʦһ˼ҾŵĿʦ 
սսνսʹǵѪ֮Уҡͷ̾ϢΪδģȻֻǳ壬ǾȻһʵ̫ˣȻ˲ܴǵġ 
¶Ǽħʦ൱ǿҪǲףҾ˺¶ȣҲϣɱħʦǣѶȺܴ󰡣ս̾ţĿǸֵģḻģĿɿڴԳϡ 
ưĶˣսŻؿϣʦصļˡ ԽԽţսһ 
˿ʬأᣬΪĬ 벻µݼãѹܺƤϮͰˣɭֹ̩롣 
ʱڿзľȫΣݺݵضŰĻʺ-ѩ ղڼսսʤʹӳŵȾ鹲͹ϣ鸴ӵŰѩ 

ѩԼˣɫ䣬ǰϣôˣŮʻ׷Ұɣ뾫ʱҾԤϵнˣ԰İץȥܹĻѩո˵꣬һɺֱϣΪֵñ𣿡ϣָŰ˹˵ӯգӰε׷ 
ԼΪ´ŭӰѩֶԸǣʱǲΧǰѩ 
һӵϣĸǰ庱Ĵħʦұʯ-߽⣡ĸ˴ħʦ 
ذŤˣʯ飬ʯשͷǾһӿǣܿûʮˣҵĺڷַĻʧ͸ˡ 
¸տ˹Ըսûж־ͱսѹˣҿǸѩʺǱϵħʦǶɿ˵ǶԸˣǸѩǱϵħʦǴ·簡ȥǰɣϵħʦսħ߿а...ɿɵȥɣҪİŶԳ˻Ƶ𣬡ӦսɡɿˣǱȥ 
ӦѩܱսȫɣɿʲôµĻ鷳Ĳܿ϶Źҵġ 
Ҿȵؿ׼ʦսİԳأװ˻Ц˵ôˣҲҪʹսսǵĶû˵ֵϡ 
ɣսʹǣսī˹ʹںȻһٶ⣬ɢȥһٶƽ׵ʹǣʹõǳ빥Ĺǳì󵶺ͳлƽأװȥˣǾ̾ 
ǿҪʰЩʹС Ϸʩչ˰ٶң˹͹տ˹żײǰͺ̵غըʹǡ 
ȻûãҾЩʹĶƲأȻסҵĹûܵӰ죡ƽкǿĺڰħģרŶԸħġս˿Ψһħ壬뻹Ϊкܶħأôֻһħû 
ħ͹տ˹̳֣ħȿֺʹǡ 
տ˹ħ׾Ͷ뵽˵ĶƵĻУǻƽƲħɫħͶͱʹĻƽƱܽˣǵͬ 
רŶԸħôħСĹҲס˹Ȼս 
սһΪһʧĶΪʲôһͻȻˣڶ͵ϣǻƽ𰡣б˽ңİ࣡սòɿ 
رʧսʹǽˣì󵶺ͳͬ籩һϮʱڵ⽣Ӱ֮У 

پΧҪѩѩһħͰڰգͬķϣͰǵɣȻǾͻϷˡѩ΢Ц˵ϣôΪܹץס𣿡ûмôĿ˵ķˣϣŭһԲȦɢŽ⣬̫⻪ԲȦס˰ѩ˵ľʱܶѩôû°ɣع¿˱סˣﲻæ˾š 
ƣϣ˼ˣҪˣǻ׽ȽϺãϾѩĸ׵ãḬ̇ϣѰѩ㻯װڴߣ߽ѩ޷ѩ֣ϾǸСӰסİѩȻˣ󺰣ȱ֣ľ龹Ȼ˼ϷħΪʲôأϣӾ֪ˣȫӲѪɫ 
˱ϵħʦ⣬ûӦǵ£ֲ֧һСʱڱϵħʦ˵Ƿħľȱ֣Ͼǹħѩոͼ˽ϣȻ˽е֮ѩֽźʱˡСŮûõġѩ΢ЦŶɿ˵ѩͻȻ㻯ɵֻ֮ 
ľΣȱ֣ѩöԸϣķԸɿллˣѩС㡣ɿ΢ЦѩȵķɿûбǸڣɿȻǱϵħʦšţѩɿɿֻõģҵģŵȾڰսжʧ˱컹Ұɡѩ˷ܵĶɿ˵ 
ѩСĬҪɣɿţ˵ʶ㰡ɶС͵İѩñҲˣ֮ʱ˵ĶͣҲˡ 


ǺʹǵսûܵӰ졣 
ƻʹƴħѡⲫغ˹ȻӦ磬ʮʹѪҧˣԳսĺˣֻֽ˲ˣܶǹвˡ 
տ˹Ҳ޴ֻſڷַҵħԻƽ޿κΣۣհһ֧ì͸˺ڷ֣ҵֱۻҵֱ۲㱨ˣֻǻһƤеĴҰìҺ޴ţħ֮һ֧ɫìСչ 
ˣȻҶ䶷ȫУΪɫìĺڰ̫ǿˣҺһӶ֮£ʹɻı˵ĴУһǡ 
սȻ־ϲϲ¶ӦûΣˣղһѺ֧ìֲ̫ˣûмħ忴賤ìһ䶷µһƽǵĵػͷңⳤì̫ˣһᱻԼ˺İɣҲᱻԼ˺ģҴ˼֣ش󺰡 
ս񿴵ԳЦһٶսʹȫûˣǵս֣Ĳ±ˣսЦǶǳɫħʦǺȻһξ룬İ׽һӣĿ꣬ǾҴսʣµİ˰ٶеתۻΪҽǵһֻҪǴӦ˺عҾ˱˵ˣôҾͿԽˡһǵȻæӦˣ̫ˣӣһҲõҲԸھ͸ҡ 


սˣعսҪߣŻˡ£ӦûΣյġ¿˿ܣȷʵֻʣ¶ٶˣħʦڰսˡ 
ʱһߴѩĲҽУɿܴûǸ֮ӲֻڰѩΪԼʩչľȱſһͬıֱ֣ôǿ·һ㱣ɿΪǸ޴ıӦòܴȱֵģû뵽ģ޴ıͬһ㣬һ£ѱȥѰѩˣѩ˿ȥȫӲԲѣɿʱĿɿڴû뵽Ч 
ɿǸھȱڵľϣԽԽܵӣƽǸ֡ 
ллл㣡С㣬Ҵץסѹ߰ѩʾĸлң...ϣظлɿ 
лֻǱԼѡɿǫ ϣѰѩ㻯װһ棬ŽС 

Ѱѩң˹ϣȥ 

һ ڶʮ  

(ʱ䣺2004-2-18 7:38:00 4791) 

˹ϣնͨϣĻ֣оͰѰ˹վССİĸ̳־Ԯ£һСõıʯǽ赲ϣй 
ϣұɳʯ-߽ħȿֺˣʱŤתΣڵϦۿͿˣȻػʺˣ-ѩأڷ֣ɿͬʱ֣ѾϳϣѧУľͬѧȻܼˣ˵ħסˣɳ򱻺ڷͬˣڰɳֱԡ 
ʯǽ£ʯǽֿ˲ֳֻ˹ȥȻĸܵʩչκħһغˡ 
ϣǵм㣬ллǵλС㣬һھܻͽѩǾӹΰ˵лĿƵɿ 
ţǵȻˣûǳǰ 
ɿ˸ΣһҪ~~ҲضԺľ˵ţһģϣ˼شӦɿЦá 
ĥˣͿ춾ˣ̩ǣѽѾһϢˣôǼһϤεĹտ˹˲תǵɭְɡæ 
ҺôǻҪҳܵ˺ͱ²ﰺտ˹һ²ؼӡ 
Ǹ˶԰ǽдƹ벻ǿӲúܣʱ򻹷һйأֻϰﰺڹС 
ɭֹǲʮȥǼӭĵܵﰺ 

ͻȻ¡¡ıըǸеصһʹӦɽܵӰ죬ҡΰĹ˲Űߣǽбڣʲô£սĶٶ˴󾪡 
õģӦǺըӺͻʹԮڵ˰ɡɭֹ̩е˵Ȼ룬ٵĺըӺͻʹ 
Ӣ䣬ѿɶİ˴仨ˮ꣡ӳķе桮ʱɭֹ˵ǸӳŻˡ 
ͬʱﰺҲȳˣһʨ˺̩񼤶ӵ֣벻ðôΣѽʵûңֲҪΪǰɡﰺ̫˰ɣҿ㰲Ȼܸˣǰ˻ûйأǧ˻ٰ֪ᵽʧٵˣ̩ߵĵεڵصĴع£м˰Ѱ˹ӵɽҰιҰ 
˰ʹ飬ڰƶ˵ڼذɣʲôҲûС 
棡ļղŵĺըըˣ~~һʿ棬أǵ£̩õ˵ 
Ƿеʮʧ˿ڣʲô𣿡ɭֹĿʡ 
Ƕʧ˿ڵǰʧٵˡʿػ㱨̩ϲ촫ɣҪ֪Ϊʲôʧ٣ȫ˻԰...... 


߳ɽҿ£һ𣬹տ˹׼ʩչ˲תư͵ɭֹĻʹСȻܵϮǣһЩ˶ܲǻΪҽʲô˾Ȼ͵ϮΰɭֹĽɣӳ󺰣벻޴ҰӦսī˹СĲŶԣȻôѣʧְˣʱһһָݣĿļһ 
ЩͻȻȼʢɱλ棬ǧԼӵͬĿˣӵֻһ߾߽ʬ塣 
ĹͱǸΪǵս󰡣صĹ˶Իŵս⣬ƺսĶͷ 
صɫ˱䣬Һûбԭͣǣʦ鷳ʹˣսĵΪУڻѶ˵ǸôõϢ 
Գ˵ǻѶʦĶͷץסʦʹţֿ϶ͼʦ̫ͣǿǽƻĺܣ֪ʦŹǣҪһˡˣ˵ͷ˱Ƚ鷳 
ɿͱѩʰЩˣǶԸǸ񡣡ɿһ񣬴һϺͱѩͶ뵽սС 
տ˹ѡ񱣻ңԳغ˹ȥ 

-ѩأɿʩչͬϵħˣϰٸǿ׳Ļ˶ʱãЩܿͱˣƬֶʱ˰ɫͶˡ 
ܵ仯죬Ļ˵вԽԽСˡ ѩ֮裡ѩĺϰٻ˱ǿı籩Ϩˡ 
񿴵Լġ񲿶ӡ˲ڱ˴룬ŭˣЩһ治򵥰ֲսץסǣӲͷͲĿĴﵽˣСܾˣʹУһ屻ҲãӴ˸壬ѾˣҲԪˣǲŽᣬܿͲ˵ĺˣԽԽ˷ܣһ͵Ц 
û뵽ԼѾ޵е¸еΧסˡ 
˭ȵݺݵضԼ˺һֻԳ߰ɣںܱԺհԳⰡѶЦţָŻ˵ƤëµĺòϰŭزѶ˻Ƶغ 
ʲʲô˾Ȼħǹϵħ治˼鰡һܺõĳҪˣԻǸơħΪȻʥǽѶʩչؼ汸ĸ߼ϵħ벻ôǿԶԶڳսʹ֮ϣԳ򵥣ʥǽ񣬱ˣ˻صĹŭʱٷ̫⻪-һɫ̫ɢĹԣֱʥǽڵĻѶ 
ղŵĹŭͬɹŭɻأ޴Ļŭ̫ײŭһϸСĻ棬ɢˣΪµ̫· 
̫޾ɫĳʥǽڡʲôˣ㲻ˣҪΪ˺ΰ-ңѶصĴۣʥǽʧˣѶȫͬ̿һ㣬ϡϡͷȫˣɢһսζǸ̫ˣſзŶһ󣬷Ѷصڵϡ 
۹Һ˹ЦѷѶë׵Ҳ¶Ц⡣ 
ˡˣһҪҵһ֮УȻĿʢ¶һ޴ޱȣصĻˣܱѩڻˣ죬ֵҲ±ˮ֣һЩСϿݻˣȼգͿ챻ˣ 


Цֹ޽̤ſڷ֣סˣ˹ͻײֻ˷ѶĳŲ̤ܰ⣬ް취ˣûϨ𣬷ԭ֮ƣӷѶɢĻ˿ȥƬֱĻ𺣣ôأˣΣչͷ漣һˣ޴ӶԱΧΣյĻǾ˹ľ˾εȻ޴ѶСһбȫװĿװס˾ȫħڶ׼˻񣬡ڣǵĶӳһ£ħȫ𣬰ӦǿˮˮצĻ񣬡ǹȻħ֧֣ħսƻĺƽħȻҰĲͼ磡ħͬ˵Գ֮˹ЦЦı¶˳ˣһߺУһ˷һ޿һţԪؼΪһŭǣˮֵסˡ 
¶ȣ˲ת߰ɣӵﶼãҾΪϣֵܵһʱɣ찡غ˹ͬ˵ 
ҲߣΪʲôµӢۣҾҪأˣҺ˹ǿˡ 
ˣ߰ؼһ˵ʲôǶߵĻôأռת֮ţռѿˣغܿذȥ...... 

ұתƵһɫ˵Ĳԭϣ续ȷʵĿǣΪʲôתƵҺһ𣿻ɶ~~~~ǱһɵĻ棬ֻȫĵطʹ顣 
޵˯......¶ȣѰɣ˭˺׵۾أôҼش˱ԭεģӢģЦݿĻأгªģЦݹŹֵħ壻벻㻹İ˻ЦңҿΪĬ 
ڸʲôɵ°ħʵ 
ΪĬѻ죬أ񶾵Ůİɣ񶾵ŮһЩ˹Ҹǰһӵ 
þȫһȭ򵽶ɽϡ 
ô˵û˷ܵʻأ˵ǵȽǿʵѾˮˣЩħǲȥ֧Ԯ˵ģħĵȻ˻»ţڱؾ֮·ȺǣȫװľǾ͸ˡ 
ĻȻˮʼǻ棬ڶˮΧ£ܴ죻ſʥʯܣˣƱлǿأù£޲ߣ֧ʥʯֵܵĹ˹ħħȻǿħˣŴͣѽҴ˴ͷĻᣡΪʲôأΪҲΪսʤİʯģҲ 
ǲϣⰡûаյֵס...û⣬ȴǿ𣡡ǣֻǹİΣѡ˵ӵңĴһ£ҵñȺʵ졣 
飬ɭֹĻʹȴǻȥħ岻ʶʱسˣͨռת֮ŵһªĻʹǰ棬ǻʹ𣡡ҾȼˣһľݾȻ˵Ļʹ찡Ǵһ˼飬߽ʹ 
ˣΰӢǣӭǣ֤Ѿ˽ҩΣա 

ұɭֹΪħʦǾҹᣬֱǱʾѾ̫෬ܶԽкΪֹ 
УˣûǸسꡣ ¸ض飬ͬʮͣ˲תƣܿͻصѧУˡ 
뼸ڶҪܲĲ˺ͺʵˣ һ ڶʮ ε˽(ʱ䣺2004-2-20 8:29:00 4638) 

ʹУս˹عս 
սܣ㾡ȫˣ벻˺ǵ˾ʵԶҵ֮⣬սʹ׳ˣҰѰ˹תƵңԶɽУӦñסˡ벻ЩҰޣѵþ𣿡üͷеա 
ôħʲôǲ˶˰ǵͬҰޣֻǲ˴عڹ˹ľ˾ڵ͵ħ壬Լǧˣһְ˽عһ......ս˵ȥˡ 
һ־˸ʲôˣ׷ʣһֺڣΧѶ˵ӱͻռϷģȫװľǼսźŤת˾ƣ񽥽·磬ұһ֮ģµսҾȻ϶࣬ϾĶ֣ҾȻˡŭǸѶʲôǲȥִȥʲôȻЩ͵Χȡʤ涪ɣһԲսĲϣô˵ҲǸʲôʧĻĿ޹⣬ʧˣī˹ͲƽС˷ѶΪɣȥɣǵģȥˡսո˵꣬ʹ 
ڴ˵ˣҲˣڻѿĻ̧˽ 
ȫս˵Ļӣ˹ֺЦַŭѶǱӣΪӣǿЦɱŭ 
Ϣŭǿվս޾ɵ˫˸ʣս²ΣյĵˣҺҸϵˣѲҰɱ仨ˮмǧأս֪ڸʲôģΪ˵սĻ 
µḻī˹ЦţóһӰˮˮŽضͬĻ棺񱻾Χħˮܼƹ£ԽԽСܿϨˣǻӶ޴ĸͷһӵϣǧǱĻѹԪ˵ĻǵĶֻ֣öˣ൱ЦĻ棡ӳ治װ¡սЦŶԻ˵Ѷ㻹ʲô˵أ˵ĻҾ۾֮£Ŀİѻ̧˳ȥ 
ī˹Ϳ쵽ҵıŮά˹-ˣҪʢˣᵱά˹ɣս񣿡 

ںгɭУһһֻУһɹ̫һ֡Ȼһžס˿ľ飡һ̣һĻòˮ 
ϣηؿŰڵƱϵģӺݻŮʣĸš ϣΪʲôҪΥҹ뺣ĻԼŮʿ˿ 
ĸ״ˣʵ躦ǵģǱǿˣ۲Ƹϣ˵ 
һѱȶһҪðĴʹǿҿ飬вҪҹϽŮʲõ 
ǲǵѣֻǶԸ˶ѣǵԸǵУΪҹǿ󣬺ۺúܣѺֻǼѡ 
Ǿ֮ʱеǸǾ飡ϣĻеļᶨ 
ϣҵĶӣɳ˰ǰˣŮοЦ˵ĸײԼϣһĸ״ˣкϢץס˰ѩ̡ʲô˵İѩץˣžȼˣš 
ǵģһץġϣѴع˵һ飬ŮʶԶ԰˹е㲻Ǿ鱾밫˲ͣѩȻӵ壬ΪʺҲΪ˾߳ܣܴܰˣץסѩǾĽɵúãѩϣӿڴóһУ㻯İѩڻУں 
ŮӯشӵƱ£ߵǰӹУãŮʹˣѩİǸ˹𣿾Ҳ˺ҹ鰡ķչȴǾ氡Ůڲϼ˷ӡһֻаѩ氮ܴ򿪵ķӡ£ҵѩ򿪷ӡ𣿡úðѩŶԶӴƹ͵˽ڣ񵮣ˣѧУɣλŮ𣿡 


¸˳صѧУˡ ǱУǵıֺ⣬ұʾĽͳΪħʦ֪ҲҪȥ˵ġ 
ǰգҲ˽ˣѧУӦͬѧħ岻ףҪ󣬾ᣬǾһ°ɣ˵°ֻʮУ̾ 
ظУ󣬻غ˹ҵ飬ұʾһٴ𸴡 ʵҿ϶ܻص룬ֻǰһ̬ѡ 

ڴ˽ϣյķɿ 
ǼһȻĺõ壬Ū𣬻Ѳٰ˹ùЦ൱鷳ֽǻ˼öֻ俪ϼɢֺ˵㡣 
ķɿ⣬һɿˣ͸ҵɿ 
ܺͻصǰɿħ͸һԼĺɿ񣬵дţӢ˹͸¶ȡ 
ҿԴ󱥿ڸˣҷǳɿſˮɿԣƻĺӣڴعսУʵΪ͵ȱѩСɿԣҺܿҵܾɿˡǣΪȻҵħݣһǳɳڣҲԸⱻңԲŲģͺɣҳɿӶˣɿҺҵĳħչһ 


ţҺͺͣս ҿվſڵˣ־ϲշǽ㣡ǣΪʲôᵽأ㣬ҰҸ˵ӵܾòĽ㡣 
շǽ΢ЦŵͷǰҵǷ񳤸ˣʵѧУа䣬ѧУӣгħ͸ոܴİ⣬ˣ嶼ǲ˴Ųμ䰡Һʮͬǵ˹ѧУľԱѡΪı 
УպùѧУ˰գѧУףᣬ⼸춼ˡ̫ˣҸ˼ˡ 
̫ˣһ͵ɿһߵշǡ 
ӣ㾹͵ɿҷֺӵĶУ϶ɿϧܵǷѾںӶˣֵĿɿǺȻ㻯ˣȻóԭͺ硣ŹأŭòӬĶԸӣ룬շݼ 
¶ȣϲμ׼𣿡ңͬʱܿ˲ӬġȻ׼ˣһ޹ȫģŵ 
һһӺͽչʾҵķˡͷһɫʹñϵسĹ͢ʽɫ߳º͵ȹ׷ۺɫͬɫȹԵøӽĿˣ 


ҵתһȦӴ~~ұȹˣô׾϶ģֻ 
ʵڲϰߴ߸ЬҺнڣҶǡ 
ˣ㰡Ǽллİ㾹Ȼʶأÿ˭ֵġؿշҲ⡣ 
ԭҵʱһдԴȣǽ͵ѧУɭɢɽˣʮɽвģɽȻǧˣвħʦǷշǣǷֱһ˵ʲôҪѽץ׸֪ʲôˣڽʰϰ˺ЩħʦڳˣЩɽħʦȻħǿѲڣۿҪܻˣҺûҲɭϰħ·ˣշ˴󲿷ħʦɽлл㣬ҪȻҾˣ֪ûԼأһμɣ룬ҪܾͻһȥᣬҴܴκʶһƵģǶǹϵģͷɫҲ࣬ǿ֮ϰǺԵǧԵһǣߵߵ˵շҵĽ㣬ôԶϯ䣬ҪʧԺлĻɡص˵ͷշ˵ðɣһȥɡȻôӦҲԽкøаɣ55555~~һ˴á 


ˣ˹ˡ ΪѵشӦħ֮⡣ 
˦˰ɣعȻܻӭ϶öŮߵģ߰ɣҺݺݵĵһۣ˳š 
ι鰡һɣҵֱ۰ðɡ۰Ҫץô𣡡ֵ俪ʼˣ׶ʵıݣûͣżȻɿǸϣһɿҲİһ𣬶ңұݹῪʼˣһ˫˫ˡ 
ȫĿģҲ۵ľһԴɫĽͯŮغշǣǵǶҵĳشҺ˹ҲҰԹйڿħϣҵĸ߸ЬĽžͲȣϷҲ˹ۡҽУʽ˲Ľ⣬ȡ 
ȻΧҵãʵ貽д⣡ص貽˶󣬼ֱǼ赸뽡Ԫأǰɣǵġ赸Ȼ糱貽ƶ֮Ϊ¶ء裬ܻӭ 


ɢˣ鲻ãƲ˹ˣιȥɣôˣˣӦӣ͸ˣһɱһˡħ̾εԼᣬȻһֻҹΪһĺͷӹǹǰɣȻҵˣӦûзҰɣƽʱηħĶӣ 


ʹҲᣬսӲͷƤ밮ά˹衣 Ůܸˣ˺ܶƣˣŲġ 
ī˹Һܣܸ˰㣬ϣϺ谡ֵüսҰ㰡~~ˣذϢȥɡǰѾˣҹˣˣֻʣһͬƵĻսֻͰȥˡ 


һ ʮ  

(ʱ䣺2004-2-24 8:08:00 5189) 

ѧУİ˰ˣͬʱҲ쿪յĵһ졣 رװһУ԰Ŀ 
գѧǵļҳͨȺιʷƾõѧУȻҪĿǶŮŬѧϰˡ 
ͬѧеҺĽǣ˹ѽأǸӦòģ֪Ҳɡ 
ϽҪнУ˰ˣظӰ 

ʱͨѶɽҵķ䣬֪ͨзÿڻҡ 
ҴΪ棬ְѵתˣˣӦòģҡҡͷϷԣô˭̽أͨѶҴսī˹ǰʱҾȼˣսãҲӦһصѽҵɻ󣬡¶ȣģѾҹ˻ˣҪ氡㲻ǵˣѰ̽ù˵ŮġŻȻǰսĸ׵ĺѰҪһģ֪Ҫ˵һЩĸ׵˽£Ͳˡ 
Сת㣬սģ»ص¶ȣԲ𣬰裬ϧշҲμУᣬҾܾˣշѾˣ˵ģҲԸ⿴ٺ˹ȵ§ˣҿ裬֪ΪЩһɡ˵꣬սЦһǷչĲˣ㸸׵Ϊʵڲʣǵ˵ɡ 


ܺãΪңܾշǽ㰡 
ҵĺ鵽ΪֹΪսңײΪ֪һ棡벻սĸԭȻһˣײƽʹ˱ɵĶ䣡Ϊ¿ĸֿŭɽߣҪ˲תˣսֹˡȻܿɶ񣬵ϾĸװѵȥɱΪѰȻ־Ǩŭ㣬Զ㲻ðɡ 
Ը㲻ãҲ̫ðɣ˰ɡ 
ʧȥ˰ˣʧȥŮİĳͽˡս̾Ŀң룬¶Ⱦ͸ˣʧȥĸףֵò 
常¶ȣսĸҵͷ ţս񲻽ôŮͺˡҵŭƽϢ˼˵ 
ѾǧˣиʮŮٰɣսܸˣˣҸʥʯ䲻ɣϴҵǸɫӣԭʥʯ䰡һûдأͷ˼صͷ 
ûϵһϣԶòָأҲϣΣհսиŵ˵ 
ˣ¶ܿиĸˣңҿҪˣսһ˵˵Ϣһ߰һŷۺɫҵС 
ҾȵϢ˿常ǰά˹ϲ常˵Ǹ绪˰赺ˣϲսأս͸ˡ 
ƺͿս룬Ͱذ񹬣ھȻһŮҲûУֻ÷Űصȥˣķɭһﻨ㣬Ѱŵʻ̳ɵĴϣȻ......ڶϣˣһĻоȻһ˿ҵģǵİʱ򣬰Ҳѹˣһ˿ҵսҲˣٿԼ״ʹޣĵ㫣ٵĴ·˹״ȥˣԼĺ޵˫£òʵɷˡ 
սͨس˼û°ɣ常ҹĵʵޣûʲô 

ս˵ҪɷҪȺһ£μӽġ 常ߺҪ֣߳Ȼ˹Ǳڳܣںʹ£ߵ˹ߡ 
ֻܣӽϣһλ߹Ůڳܣ 
޲ɼļһ!ȻıɱŶС㣡ҪΪǵ޴Ϊ𣡡߹Ůŭģ֪Ǹʲôɵ£ҰǺϷѽɱʲôԣıɺǱѧУʲôͼɱɷӿǸءһȻӣ潣ָ޳ȹŮ 
ͼѧУĲڰϵĸǣţǾȥһ°ɣСţѧ˱𣿰ǿ϶ۺҵħɱԥˣ䣬־սУֻ¶Ȱôˡ᣿ҪҵУȹŮģһɫħǴȥԭħ尡Ǵʧɫֻſʥ壬ʥֵܲܵǸµħأ 
ڷ֣𣬲Ǳڷڣϵħʧˡ ڰħʱصסɫħħ򽥽Сʧˡ 
벻ǿĺڰϵħʦ棬λСǣȹŮȵҡ 
ԲҲҵ⼸һѣܼȣԲųֹµģµħɫģѵħ𣿡Һʵ 
ǸȤ˰ǵģħ壬иǡȹŮЦŽԼãҽ¶ȡҺϷͫħŮ֣ĸǣ϶Եк 


ǺܿͳΪˣض˵ղѾԲˣûȫҵĺڷǵסģҵǲ⣬ħпܵġ 
λѣǣμӽ𣿡ħŮ˺ţҵĻȥɡ 
᲻⵱ҵأԭѾˣô϶вٿ˵ʧˣ˭ЦӶħȺܾˣԸ߰ӢȺŮմһΧΪ˰ЩŮľžͶħȺңԶǵ˹ħѧУġҿ飬룬ҲЩմǡġϡ֮һɡ 
ȻǿһϤӰɢǺҹϻɯǣħŮ˵¶ȣǽУɡ˵꣬æ 
֣룬ô˵ҵǸкˣ 

ʱĺҹϻеɢȻɯĵѵĶħϻ군ˣȻǧӶħȺ׷ˣǶӲħˣþòˣɯ 
ҪѧϰΪʲô֪ͨأҿǸͬѧ~~ҹϻתܣǣɭֶǿµĹǹʩչ˷ǧѺҹϻûˣ 


¸¸~~˹š 
ɯΪʲôôòѽƽʱкģղһʱ˶ѻɽҵħĴش˷š 
ʱħȫӲĿɿڴţҲԸţµħ幫Ǿվǰ˹̫ˣô㿪ŵأǵ˵ĻˣУΪװǸֵ߾ͿԶ㿪̫ˣְϷƭЩֻϲòģ޴ŮǵĶĿƭأңֻҪҵҹϻҵģиԵ˹ˡ˹ħ棬ҪͻϮǺãϻΪҵƷɣѱĺҹϻǰ 
㣡ƻΪħĹô˹ɯֻˣĿ͸¶Ųŭ 
ѾΪѧУĲˣ޺ڰϵͻϵһ꼶Ӣࡣ һμӽɣǽȫǶԵģ΢Ц˵ 
Сʡ֣Ӧ ðɡ˹Ӧˣʱͷ Ϊ˰ȫҹϻʱסһ 
ÿŭضҰֻΪɳãɳˣҵðдʵذ˺ҹϻ 

ҹĻˣ˷ܵŻأãʺ¶ȹȹھǴ͵õ廨һĻвθС 
¶ȣ㴩ĺƯɿǣϹкֻǡġƯ𣿡Ҳ ¶ȺƯȹӾ͸ƯˣɿֻøĿڡ 
ϣɿ¶С鲻ϴһλɣ~ɿ֪ô˵źˡˣҵǺþŶսȵ߹Һͻصͷʦ𣿡ţˣʼºĻǼǵȺϲư¶ȣʱҪҳۺǸŹֵ룬ҸеĺڰǿʺϳȺסҵĻѽս񲹳 
֪ˡҵ˵ͷʱҾԳǻϵħʦɣʵġԣɡ¶ȣȹÿʱ˹죬ȻʦǸ漣ѧУͷޣ㿴ҵ飬εһ̡ 
ǹȻǣЦ˵Ȼһ˰ظѾ飬ҾͲµˣͻһϯ䣬ĹŹɫҾ֪ˣأҵÿǸŮ۹⣬ҪúöԴ¶Ȱ㣡ߺ 
һġ˵ ܾòˣ¶ȣǵ𣿡Ϊ͵ƣüŪۡ 
ôʦأ̵ӡ󰡡뿪·졣 
սҳƺշΪ㣬֣ʵλСǣշҵĽ㡣׽𣿡ǵȻˡսΪʲôշǷҵ׽㡣 
սʱ룺ܰѰֻһŮ¶ȾȥˣΪʲô¶Ȼиأ𣿻ͱŮأ֡ЩǱ˵ļº˽ս񲻺˵ʲôλǣշǻǼϰ٣ٺȻûаȺ棬Բʶսī˹ 
λǴս񣡡üս񣺡ǻصʦֻССսѡī˹Ц˵ 
ԭΰսˣңҽշǣǣļϰ٣ܼսˣҰеļޣ־幵ͨ𣿡ǵġΪҵ롣ᵽ룬շ˫Ŀ˸ʡ 
־ŬĻͻɹġллշǵþòƽ ߵһݳ𣬸˷׷衣 
Ǹĵ޹裬޿ĵϲɫҵ׷µ֪ΪˡȥʦְУʿ뾡ӽշǣɵʿ̸Ϊɣܾ׷ 
ʦ 
Һͻ裬úĬĬĬĳҵĸ߸ЬĹεȻǹģֻҵ貽~~ԹԣҲİأԲ̫ˡҪɡĶԿĻ˵ҲģһŰΪʲôĻĽأңϣԺֻһ˵һ§ңǳ۵С 
~~ʵܲˣСʱȵҵĽһˣΣҶٺģҲܲˣȥĿµ˰ɣ˹ͬȵӰһĳȿֿµŮ 
ҿǸŮǣΪʲô˹أѵӦòǵģݸ˵ǸӢģ˹ͨҲ㲻ϰ֣ һ 
ʮһ еĹ(ʱ䣺2004-2-28 8:19:00 4951) 

ھ±˹½һıٴ½ǿĹŵȾ鹲͹ͳ-Ů۷Ԫأʩչ߼ǾһȵĴ-ǨơǨƿɲ׵鰡Ůʩչֻ𵽵ãҷеħ棬Ҫٶλħʦͬʱħ 
ŵȾ鹲͹˿У뿪ˡҡڿ˳ĵطγ˾޴ĺ ŵȾ鹲͹˳Ŀգǰ 
ߵĽһɻòˮɵĻʹ-λˮУŮվ¶̨ϣԶ˳˼С 
ǰħսˣᶨվһߣ岢սԸħ壻ھӢ¹ңڲ֮أսʿ˲أ廹࣬Ǳ޵ǿҲ˵ţ㻹Ƕô˽ǵսһԺƽΪּϽѪȵУҲ֪ⳡս˭ģԱΪҪˣͬԿħ壻սԾΪȷ棬Ϊǿ·ڴССħĶԿУǾӺ͵˽棬˵ȻǼˣԵͷǾʧԶԶ壡Ȼǵĳŵȴûʵ֣ǲûа巢չѣҾûǲҪȽϺá 
ţϽǱޣȻ뷨Һܾȡ 
ǵİС˹ԮϴӦˣΪսṩ˴ʥͿ׸ǣɼǵĹػ㲻ҪΰˡҵʱǱ˵ 


֪Ůʱ£뷨档 
ԮгģһǿԵõ屶ĽҳУЩԼģҲΪЩļֵ˵ˣǸ߹ľ飬ǵĹߣǲܳǣǱԽ˵ԽˣҲ⡣Ǳޣ˵ǵĶϣѧУȽϺãת˻⣬ϧǱ޲ģǾϽ⡣ 
ǵһۣΪԺϵ񻯵ĵߣͻᳳܣܱϰʱǵĹϵԶˡ 
һУǱ޾Ȼħ˹ˣǳΪѣΪѣôħύأǱ޾Ȼ˵ҲѣҺħ˹ĸоĻ˵ڿɶħߡġ롯ǷĿˡҶ˵ǾѣǾĻԶǸħѾˣ˵Һҵĵܵе£ԼǵĲ¾뿪塣ΪΪʲôҵĸоҪ뿪ңǱ޼ħ壬Ϊʲôڰ飬˵ûһı䡣 
ĵܵܳ˺ڰڹ 

Ůʱ£һƽ𣬰ʵջŮʶ˵ 
Ůʱº°ŮЦŶŮ˵Ŀ˸š 
ءֻźܿͿԺϣһˣǨӵǵ˹ѧУǸ޴ϣϣʲôѧУ 
ϣΪ˼㣬ҶˣŮʰУ˷ľٶջÿЦãŮʺǸطǷʺϾסǣղҺŮʱ̾ϢŮǱ𣿡ջе㵣ĵİ󡣡ǱѾǾˣѾվǵĶȥˣŮʷŭ˵ӦʷϵһľɡŮɫȻҪѹˣ֮ءˣ˵ǵ˹ѧУħ֧֣Ůʱ»ӵͶջʵǶ֪ϣǸǿִĺӣȰ˵Ҫȥƫȥ~~ŮʶԶӵ޿κΡ 


ջûصǵܻС ͸ĳڱ˰ɫëǰ-ʹ 
¾ŮʻǰŶ~~㣬˵ڼŰ֪ͺˣ硣ںܾǰͰ˾ŮˣǵǷֻ飬ǵȻ岻ӪĻǾҪԸǵģ°Ȱ磬ҵȻǵǵ񣬲ȻҾͲὨŮʺ½ˣŮʺǸǱĸǵ˳ؽа磬ڼٹ˽ɡ 


޴ķ-ŵȾ鹲͹ǵ˹ѧУֻһٶ๫Ĵء ŵȾ鹲͹ĹƴͼһƴС 
Ůɳʹܾ߰ڹӶ˹͹С޴ޱȵķﾭͷЩҵΪĩյˡ 

Ůʱ£ҪĶ黤׼Ůʡ 
ǲøˣŮʶԻЦЦֲСˣ·ġǣŮʩչ˲תƣǵ˹ѧУѧУյĵڶ죬Ȼвټҳιۡ 
ŵѯ鵽ϣķ룬Ůʸ˵ѧȥ 
⣬ĸ״ôģȻǿգҹԶѽΪʲôϣ㻯ĴȻĸ׵ӰæȥҸԲߡ 
ϣķҲˣҰӣǵһΪأ֪ʦģѧУķ󲻼ѧУãŮʿغ˹ھУְΣŮһҪѶץ 
ţŮʿһ˯ۣ˵ŮǸŮҡҲ˵ŲӬ׷͵ҵ緹ĺӣŮʿžңЦˡ 
ɫ˳ĳۣ˯۶ǰɫģŮӦþϣ˰ɣϣҾŮֺ¶ȺɿСһЩְɡ 
ŮҷҿһλӺݻŮʿ̫ˣĽضͻȻֵŮʿˡ 
ãʲô֣¶ȡһɵؿλŮʿ˷ӰɣҵˣŮʿЦŴң۹ⰡҿŮʿĿƵضңôŮʿѵͯеţҪСǣСʵ 
ϲ˰ɣŮʿʡţеģǸϵġҺ˺˵ 
ô˵ҵĶӵŮѰŮʿӵңĸףǰĸáҵͷδӵӡ 
ǸŮŮʿ̾ 
ȥһȥɣаҪϿˣĸϢһ°ɣҲȥϿΣҲġðɣôȥϿΰɡŮʿͷ֣ϣϿ𣿰һܵ¶ȵӰˡŸ˽һ¶ӵѧϰɼһλʦУ칫ҵλá 


¸¸£𣬰칫УһλѧǶһ£ͨͼװûڣһЦŶ˵λ߹ľ飬ʵɡȻʹţԭĽ㰡ãŵСк໬س޾ŮʡãӡŮСкͷ 
ǵŮʿ칫˺סˣȻŭգ룬ɽҪ緢ˣһž۱ȽϺãСкΪ֪ʧˡ 
ǱޣԭѧУУѹϣҪˣԭƭҵĶӣŮʵΪŭˡ 
ţ侲һ£ҲҵĶӰҿɲǹƭģԸҵġؼʱǱ޻ָ侲ӦԡǾ飬Ǻڰ飬ҲϽڰ֮㲻԰ԸʶħΪ飬벻ҪΣҵĶӣǱŮŭ 
ħһûʲôõģҾǱνϣȻħĺҲͽģΪЧлرģûзŵȾ͹ϵħħҲںڰħң˺ڰͬҲΪ߼ħ壬ҲǸʵߣҲϣõرǰװΪ 
ҶԼħݸеԺұǸ飬ϣܻصҵļ԰ǱŮʡ 
㣬ǿʶΪ岻壬ǶȥڷչѸ٣ǿʢΪΰǣǣģİ࣡ϣ϶ܵӰ죬ҪתѧУȥѾǨƵˣܽϣߣŮŶӣϣĸ£ҪȻҹѾǨƵˣܽ͸׾ͺúദɡϣ˵ѾСˣ͸ѡɰɡǱ޽˵ϣѡͶΪȽϲҰǱޣŮʺҧŮҪָ߹Ů̬ǿѹŭ𣬡ǺðɣӿͶҪÿΣúýⱻĳڰ̻ˡðɣҾ͸辫ŮȨɡŮʺݺݵضǱһۣϣȥϿΰɡһġ˵꣬Ůʻعˡ 
Ǳӳĺһӹˣ 

ѧУһɽϣһѧУˣβǱǵ˹ѧУˡһͻȻεʿħʦĻ档 
ǵķô׾ͱǱˣѶԸѽЩˣԸĵҪʮ治֪ҹºͺʨģȻǧħʦд󲿷ֶѧѣм߸߼ħʦɣôвأˣⰡѧУѧҹ뺣ʨ˴ָӹܣ˹׵ôܺͱȣ˵ȻԶԶ֮ˣץƨ 
ôˣھͽڣһºɣѧУһɳŲμʮһȵ˶ģôǿ϶ɳӢģʱǵ˹ѧУ˼ʮӢ͸׹ˣҪɵѧУΪƽأġ 
ı޵еţҲƨš 

ЩɵţΪǶءϣҪЩα𣿡ǱУѺ˾˵ 
ô죬ǽɣѧУѧȫǸְ壬ѧһȤʵϰΰɣǻɳŲμ˶𣿡ȻˣҪΪѧУȡϿ˿¸Ҳ˴Ű˶ᣬУĳɼڴ 


㣬ôˣҲõضʥŵٱϵĽ˵ 
ǰұѡţҪ׼һ²μ˶᣻˵ҲͨУԤѧУĴţв߶ԹΪλģžǵ˹ѧУˣǶҪͰһһȻ󣬽Զȥˡ 
һ ʮ ħ˻(ʱ䣺2004-3-2 8:10:00 5219) 

εУƻɢһж޳Ӹӹ·İƣֱĿĵ-±˹½˶ľٰṲ͹ 
ֻŵĶɫĳɵͬĶųᡣ 
ħ޼ڣÿ˿ͣһڣŶ-¸飬вܺ˹ĸǣӺͱѩ˷ܵطȥϻʨɲǽμ˶еĳĿ 
ҽμӶ;УԼɿȼŮɵŮӲμŮʱɵģѵֻһ£ڻ᲻ҶԼĵģܶһöưɣڵ߿ɻħʦƺţҾͿΪħʦˣҵ͵Цš 
ɿϣ㲥գμѩϰѩԼ벤һս˫˻ܱμӽĻ᲻Ϊغ˹ҲμӸͬʱμӳ;УҲŮĳԱͬʱҲĿУҵĶ֮һ 
ӻ½ˣΪĿĵѾˡ 

ռعʤŮ˶ͣ£ϾйԱӴǣǴѾõ˵˶˵һûоĳаɣʤŮ˶豸ȫģưɣֳͯͼݣݵȹʩӦоУȻΪ˶ԱϢҺ͸ٲ˵ġ 
ԱǴ˶Աᣬ÷䣻ǳΪûоĳеʱ 

˶Կɹ۹㣬˶ῪĻǰ˶飬ʹ졣 
ڴĿĻʽʼˣٰṲ͹ĹλλڣϺãڴİ±˹½˶ᣨư˻ᣩҪʼˣʷƾõ˶У˶ԱԹƽΪԭչҵıǽչָߣ죬ǿΪǵ˶ʷ˲ɣΪǹưɣ᳡ϯʮ׶˶ 
±˹½˶ʽʼ˶Աλ 
ɾٰ󳼶һƣ˹޵۹Ӷ˹͹˶Ա׷׽ǵĳزô𶯣ǰеĹǱĵ޵۹ĴȻʵǿħˣţͷޣܣ۳ޣĿ˫ǧߵȹֽţֲǳľżˮڹħϳϹһľżز٣ͳһǾڽսĹҵ˶Ավ˶ϣȻݺݵصŶԷǲǾ֣ǵˣʮҵˣǷȰ˶Ĺ-ɭֹȻûǲŲ 
ǳֱźǣǵ˹ħѧУţʮ˵Ĵ棬Щҵ˶Աеӳˡ 

˶Ա󣬺͹ǻһȻ˳ˣǸݡ 
ǵġ˿衱ܻӭصľ裬ʵѿйڴ󵨵غȵʣ롰衱ҪԱΪЩĹơ 
ľżǱݾʵĸ-ľżǻҵͻ 
򵥵ıݽĿ϶ǵĽĿˣɸǶ򵥵ĽĿյõЧǶһڰŮĻ䡷ĸͬùպ಻ĺȲˡ 


ڶ죬ʼˡ ĿչҵľҲμӵĶ;ĿýԤֱӾ;о 
ĿҪ߻Ṳ͹һȦ췵-ʤŮ˶ǹھơ 
һϳˣ벻ô˶Ծ߶ˣʩչħܳӶĴ򼸸ַ磬ûзĲ߲ǱƵˣǱյ˷ĳһ֣ӶһϮǰļˣǱϮҲǶϻɫԸϮߣû֣ܳϮ߷ײͷۻϮߵòʧ 
ûһʼͷǰɣĿǰȵλȵĻˣȼУҲ˷ˡ 
Ϯ˹͹֮֮һĿǴŵӽϡ СģѶѡ 
ӽϲŲæ˱ɵɳһӴĳ͵׷ɱϮߣǸνٹЦôսʤΪٵأɱǰɢˣɾ 
磡Ϯߺ޴ʮХӽϣҪɿĶѣңʱǸΪˣԣײڲ¶أҿСͰײҰײɢ磬ĵǸɵķ٣˼ײײɢ󣬻һæſСҵˣʵڲһײܿ˿ɶķ٣˵ļһﱻըȫ̿һ㣬ͷ̵㼫ˣһˣ弱׹ӽϼæǼһӸ߿յûˤֽţġϣ׵һĴ 
úáлл㣬¶ȣְҽΧҿ϶Ҫˣллмӯ 
лǶѰǸħõĲѧǷϵ͵ϵֻǸмħǫ 
˸ղŵսˣʮ֪׷ҵļһӸ߿մµȥҲʮˣҲǸħԲˣǵȥֶϽţǾȡģܹҡ 
֮һ·˳磬ֻ˰ʱ˻Ṳ͹һȦҺӽϵȼյȥҪˣҵĶѾȻ͵ϮңͷˣҪħ϶ٶȣˣҲҪħҶԺڰŮΣɫ۵ķںڷ֣żɳʲôɳ赲ҵǰ赲˵ߣ׷ˡ 
Ҳ赲صһյߣҶĿĽƣƺܸɾҹȻûϮ֡ 

Ұ¸˴ŵˣ˾ӽϡ 
֪ĶΪΪе߳ܣȻ͵ϮѣҶѻոհΧΪ˸˵ַ˵棬ΪǴشģϵָĴ 
ԲҴˣҶԲ¶ȺʹңӽϵͷĪңΪ˽͵Ϯѣ棬ĴˣӽϣǷ֮ɿ֪ļҾãʵ軼ħУΪְ־ħޣ˷֮⣬ҲħΪʳ費һ˽еħУҽҩѺܹ󰡣Ի𰡣ְҲˣ55555~~ԭΪҽҩѶμѧУѡϣܻýƣƺƵĽкܴľ룬ǧټýˣɿʵǵģӽϿЦ˵ƵĽѾ㹻֧ҩˣ̫̰ˣǻ谡пԭҾԭһΰɣԭʴȰ 
ȻҲԭҲûΪˣ¶ȣҺܿп֮İˡ˵Ĺһ¡ظ˵ض˵ͣҺܿģԭǸŮӦʹһ٣ȡ˽ѵԭѽ˹ 
磬յգϽҪŮһŮ飨ưףھеǺıǵ˹ѧУŶԽԭš 
Ƕ˫ˣԱһԱʱһСʱڣΪʤϢͻˡ 
в߲ʹùħͳٻͷԱΪҪֵĳʹ÷ħˡ ˫ѳضŶ֡ 
ʮִѡԱһλöҪСԼӱֺõĻԱʵڣ˳Աݴͣ 
ڲٹڴšԭʤĺһԽԭĹڣһǿýԭΪҵģʱɵĶûսʤְҵɡ 
ӶֵĿпԿǵӣǰֻҵѽһ𣬱ʼˡ 
ҷֻɳֱԷƽɿҷŸأǺ͸Ҳܶڻɳ 
ɳ鲻㣬ܿͱ򣬶Է򹦷򲻴زɹԷǸҲõԱʲôѩȵģҷǲģô򣬺ѩȼǲħ壬湻ݵģһšСġزڶֵĽϣѩȵĽһСǳûŶ򣬿ٵطԷء 
ʱڳھΪԱǵļΪĳԱĴ٣ҿ˶ԷڼٶȺҷ֮ϣǺܿʧģһʧܶ򣡲ôȻвʧİ취Ŀӣʵܼ򵥣֪ΪʲôǰȻû뵽Աôģʩչ˺ڷ֣ڷֵıΧڣ˵ԱΪҪֵĳȨʹ÷ħȴûƷħʹ÷ʽڷְźұܲ͸磬һ˶Աħǿְҵ˶Ա߽ܰڷڣսʤڷ֣ٶȿ϶Ҿ׵õˣھȵĿҵľٶҵΪûз棬ûͶߡ 
˫Աгɰá 
˿ѩȽסǣƾɵ֣ҷسƴ׷ϣٶʵ̫ˣĪ׷ȥˣȴԷԱסˣڻѩȵĽѩȺܿɱ˽ɿæȥأԷװˣؿŶ͵һţֱȡţѩȿźסˣҵͷںڷ˵ֻץصڵϣҵõȫһߣȻڵһԽ˰볡ɱ˶ԷĽ۰˷ܵź 
ˣ˳һߣƼ˵ּͣ˶ԷţǸԱӦˣֻĿɿڴؿˣ˼鷢ˣҵĶȻˣ 


Կ˵ԱֲҲſܱţѧϰ 
ĶչƸˣٴ򣬲ǺͰɳҺøƴ׺ݣ˼Σ治̫һ浹 
ʱʧԽԽˣȫԱȫϽʱǺͰɳۼˣǿؾض֣ʱʣ²ˣֻҪס֣ܱסʤˡ 
ԷԱѵذ˲ǣɳǸѩȿӳȫˣҧһߣͬһײҵڵ-ţԱһ£ŹֵĹ 
ʵصĶţΪְҵ˶Աħѧϰӣôܴƺڷأҵħٶȸ׳ƳˣͼּۿסǱȥڶԷԱȫ˹һʱӦϽʱʩչħٱԷţԷԱҲʩչħȷʵҪħˣʩչħʧܣ޿κΣ 
ԷǸԱУΪܱһʧˣܲڷᲢۣοѩȵħҲȣԣˣǵ˹ѧУԶսʤ˽ԭţ׶֤һʵı 
ӵһҶԸ˵򰡣ĹǴԱ˲𣡡Һ͸ʶ һ ʮ 
Ķǵľ(ʱ䣺2004-3-6 8:18:00 5380) 

еݱʷֳʣ˹ĴʿоĿĽƣչ˭ƣܼǵ֣ڶĿϸеһգɭֹȻûвμ˻ᣬþ˶ͷˡ 
غ˹μӳ;УͶ;һʹùħٲ߶λʵľ߷Ȼڿвʩչʥܣʩչϵħ-׵ԼΧУֵιɢΡ 
˹Ϊѵķأѷ߳ľһһ򵽵ϣк͵ϵĲҽ˷ 
غ˹˫˫˰˻¼ֻһʱͻṲ͹Ȧͬʱյ㣬йھ⣬ɻǱӾһӾһ׻Ӿƣѹͬһˣ˹͹ˮ֮ʿ 
ӽʹǰǣΪŬĳˮƽ£Уõһ׽ϰĽƣɿ͸粤ĬڡѩԲ£ű˫裬õǵһºơ 
ǵ˹ѧУ 

ѩھϰѩ ɿǳɫıϵħʦɵͨԤɿʮλѡ֮һ 
ңܣɺӽϸպûбһ𵽱ѩΪɿʹָܹ̻һЩǼĬɿͣɿʤ̻ŵУɫγ˾޴־䣺ɿͣɿʤɿˣ൱жڸ߸ߵ˹ѩɽ֡ 
󣬲¸ҵشѩɽɱǵ˫ųľ壬һ˫ϴЬӣ˫Ьѩϼٷɱ 
˹ѩɽ᫶ͣǲΪɿģʱ̻ı־䣺ɿСİߵ֧ҲˡĳĳСİ̻ 
вУɿʱռмλãɿǰ룬һҪ׷ȥΣͻˣһϰˣװըҩľ䣬ֻҪܵײͻᱬըȵѡСƹľ䣬ٶȷˣѡֲײľ䣡һ¡¡ıըѡ˳ըλѡ֣ҲҪ˳ˡ 
ɿЬӣľ壩򣬼࣬׵ƹľ䣬Ƚȵѡˡ 
ͨըҩľĿ鲻ãѡ鷳ˣҪԽȦҪ֪ǵġЬӡľ尡һСľͻᱻյģȦֻһ˸ߣֲ÷ôأҵļϵλħ޹ڣ㻯żˣѩˣ󺰣ˣСĻȦ㻯ɣӹЦɿɲħ޻߾鰡㻯ѩˣˡ 
ɿ㻯ͨлȦɿȫٳȦ͵Ȧʱ͵һԾ屧ϥǾԽ˻ȦľͻûܽӴ 
ȵѡУġЬӡˣ˳һȡ취ٵسȦȻȫǰ˳崩Խ˻ȦЬȱÿȦԽÿζҪ򼸸ܼôٶȾʹˣɿܿͳ 
ɿһλѡȡ 
λѡɿ˱ѩΪλѡ޵۹Ļѩ֣һֻѩޣѩΪѩǰӣλħѡֵĶػѩ̾ΪֹǻУǱֻһ£ǰ˰ٶףλѡֹȻǴţڴ֮ǰѶԶھɿѩްԶԶģɿ׷ֲš 
ѩ޲ҵɵرţ㿪ɢѩϵļı׶ӹ˹ѩɣɿҲ׶ܼɿٶȣɿһ߿ǰһ߶϶µģ͵Լѩʩչħ̣ɿڵѩʱֹˣڰС 
ԽԽӽյˣԶԶؿˣѩ޵ͬʮֻܣĿ˫ѩ˻ȸԾźֽУȴѩ޳յ㡣 
ǼҲ󺰡ɿͣǻ㵸ء ɿѩ޵ľԽԽˣǶȻ˭һ㣬˭ǹھˡ 
ѩ޵ıȽٶȽˣɿͷˣյǰɿڳ˶һλʤɿýƣǸ˵ӵɿףɿýƣѩϲ˽˵ĻҷΪż񣡡ʱϧܵѩ߹ףɿţλзȡѩͷͬ޵ 
ֻѩԭѩޣıѩ򱩷ѩʾ֪ΪʲôѩϾ;ܾԲȻȷʵħޣǣѾˣԣֻѩʧˡ 
ɿȵűѩ뱩ѩһоʹ˿˵ 

ŮĿ׼ Ǵź˳شСߣֻ˴ˮš 
ҵķħȵסţʹӵи߼ħʦʸˮĶԱǣҲͻǿĺڷֻ֣̾Щ߼ħʦܵˣҿǴħʦŵ˼죩ˮԱļԱҪãǵԱ׵ħţȻס˰ɳţǿĸǣħһֽһһҲԴ˽ֻʹˣΪԱֻǺڰϵħʦǾȻʹħľżԶʮʤˮţҺ͸ǱΪλϡ 
˵ҲĴˣô˵ǵ˹ѧУ֮ˣҺշǽպӵԱҽҪͽзˣڴ 


ʱ̵ˣϯӸ֧ߣһ˸߾١űʤ꣡ĺһ֪̽ͽˣĹ 
һ֧ǵ˹ѧУ߾١ǵ˹ѧУʤѹȺ¶ȴе˳ݵζ֧в¹ڳĹ帻֧ǵģ󲿷־Ȼ޵۹ħޣЩùͷ˷ܵ㵸ʶĽʬΪǹֽȻ͵͵һЩ֧ߵѪ 


˫Աˣ΢Ц߹¶ȣǶͰɣѵǽھĿʢǾΪλһʵıɣ㼤ҵ˵ 
ţǶԱҪŬѽǽӵǱɿǺݺݵضŶԷ˫ĿѾżҵĴսˡ 
𣬱ʽʼˣŽ ˫ԱԶԶһЦſħűڣ״÷ħţΪ㷺ʹã 
ŵĪ￨ҷƽȴȵڽ¡ 
ӭȥ򣬵ǶԷ׵˸ٶͰ˲ǣЩ벻һҵвְҵˮƽǶǿħʦǲԴⰡǸĪ￨ִ˰ɳһأҷǿˣǾһ׺ݵƴǸɰʩչħӰһֱԷۣھȼˣԱȻѣֱ֯ӳ嵽ԷԷԱӦһȥͼ򣬵ֻСݺԷ˴ĸʩչħǴϲݺһߣֻùԹԵسշڵţҶŽصţʥܵıΡ 
ǵȷʵֺֿ׼ʥβƣǿֹסˡ 
շɵػһߣ򽻸˽ĶԱʩչħٷʱ˫Աʩչͬħˡ 
ɳϷɿأԷĪ￨ҷĲҲᣬڶȵĥ£ʹ಻ 
ڼУ˫似ݺݵز˰ɳţΪ񲻸ʺˣסĪ￨ֱ۲ţĪ￨װ׵ֱɫ 
гս룬Щ³ôܺһʶأħŮֺϷҪˣֻ˸ķţŷˣħľżħǶľżܿԵˣҵعԵĵطȡţȻ㿪ŶԱĽţԶ˽£Ƕס˵ĶһЦϴʵԶģھطִԱܵĲܿ죬ȴɿǰԷΪصԱ׵ؽӽ򣬸ǲû˼Ϊض㿪ǸԱ׷˸ļٶľżٴսǿʥܡ 
ľżĳϴθǿʥܶҡˣΧСˣ룬Ӧ˰ɡ 
շ˵һЦͫнһʥܾȻˣѽҲΧסˣʥܷΧڵħŮͷʹѣȫǱŤˣãܵ״̬С 
Ǻʹӣʥ̫ˣҲеȣս˹˵ 
ţҾطǺӵ޾һ㣬ôҫ۵ʥҲʩչˣ˹ܹĸС㰡ͺˣپ¶ȡظ˵˵ 
뾡취㿪ʧܣ찡뿪ǵħưɣС񶥲סˣؾħŮʹضؼţץͷ 
ҳԾĿɿڴûɰҲʥ֮ڣʥܶڰħʦûκųⰡΪʲôģҿŽ㣬շޱıĿ 
ûᰡſԷԱɥʧս˼ˣץӱǡ 
ɶĺڰħôأʹù֮ӡɡշ˵κθ飬ȴȨ 
ĸԱΧס򣬿дʣһŰ׹ķħľżķżսһᣬ׹ȡʤӡ˺ڰ 
ԷΪ򡰽ⶾʱɿϵħʦʥܣѸǾ˳ ע⵽ݺݵؿɿľٶҪƵġ 
طȷʵ빥ɿһ𣺡طǣڹ֣ҪȡʸҪˣǸɶĺڰħʦˣǿɲκˣշǰȰ棬ûϮɿ 
ɿѸǴʥܵķΧһǾѹˡ 
ÿµĹҴûиܵǿҵģ۵ĹǸշ¶ȵĽΪءħŮҺɿ˵ 
ʱ򣬶ִ򹥹ˣˣذҶԷӦٶ۵İɳͲǴ󺰡 
չսĽ£ʵһڻսȡʤһɿԪ˵ħŮأֱҺͺڷˣĪ￨ȫţ򱻵סˣΪȴ󣬷˳ȥΪĪ￨˶һλᣡĪ￨ٴΰţʱԶշǵͫ˸Ž⣬һշǵ˽ɫսĻע⵽ˣ֣շǵΪʲôɽɫҲ֪¶ȵĽĻһΪĳλսе񣡡Щ 
Ī￨߳͵ţͻȻɢصİ׹⣬ҳͻȻеҪҵؼʱ̣ڰŮ־ңǷԸһҵȻԸڰŮȡҵ־ҵɫ 
ײ˺ڷϣȽˣڷۿҪɢˣȻڷֱǿˣסĹⰵˣ¶ȡһߣɺɫʥ֮УŶڵԱҽһʥɢˣ֧ĽͽǾˣڲ֪зʲô飬ھˣ֪ĻȲʡ 
ڰŮˣҵ־ˣǶˣҸ˵غͶӵʱȴֽѪˣˣ һ ʮ 
ս(ʱ䣺2004-3-9 8:28:00 5341) 

㣬ôˣҾǱߡ 
ĺڰħʦ£ǻշǵģŵĶԱסңΪϰ٣޺ڰϵħʦ 
ˣҵˣȻҵôΪƽһģҿɡҿŰ 
̬ˣΪʤշŪ˵ģϰǶŭĿӡ 
û~~Ҫ绤ͻȻд󾪣ѵǺڰŮɵģǴӱпˣǵʱúڰŮĻ˻ȥľˣ֪˻ȥû˻أ55555~~ұ 
ǲҪ¶ȣܵвģûпǸǿ¶𣿵ʱ൱Σգ¶֮ʧ 
ֻ뿴ѣЩΪʲôҪס¶ȣ˹ŶԱ˵дŷŭ Ǽˣֻ˿ˡ 
ߵշߣֻڵϻԲѣɫףǸʺɫӡԪףİɫ൱ֱѪȾɺɫܵ˺ذ 
ҶԽʩչҲóԲʺϵҽƺɫ 
һﲻҪʹշǵ˸زźãȻǲŹģĪ￨ݺݵв 
ҲŹǵģǸʥĥңȻշˣҾͲƽˣЩһһϵħʦģ̬۸¶ȣʵ޿ˣǲ֪Ϊʲôģ¶ȿкܲײײȿֺˡ 
ɶħ壡Ȼ˹򹥻ǣϰæſʥܷڱѾˣû˵˫ܽʽġЦţ˫ֺɣԵ˵Ĺһ˽һˣ˵ʥܱˣȻǶÿ죬סˣŻˣȻͬ˲תˣ 


ʱ˹߹˵ܸڰ˳ɣѻɣ㻹ûأǿֻҵöѣҷŭ˵˳һ 
ֻһѣˣ˹ڵϵշ룬òҪѹӵһĹϵħʦǾȵطִ󲿷ֹھȻû˳ǺĹۿǾʵıݡ 
ͬǹϵħʦɿΪշƣȻ޲¡ 
~㿴зӦˣܿѹˣҸ˵ڴţغɿҲΪշħշԶ˯ 
ԵշͻȻ۾ͫ˽ɫޱվ߽ңҸ˵Ҫӭ㣬ǣҪȥ߿֪ĸ˷סˣҲоƺɢη˵Σա 
ŭշЦŷһ޴ĹŭϮˣռޱȣǺͺĹǱâ̵۾ŭҪûˣȻҷһƵס˴۵ĹâƾȻһ˵Ӱ֪߳һʮףͨף֤˲ͨ޴ͷ­ɫģƵͷɫľ޴һǿСɽľˣصľ˵ľ޴ȭͷסˡշǡĹŭһƣѹŭˡշǡշǡָһŭǿɫˡ 
Ůԭļľ壬ԭ찡˾ȣȻ㣬˺ǣ˵ţ޿ſһȪŭڵĹŭһײշǡշǡͼ㿪ȫãʯˡ 
һ˸ղŵĻʲôסˣΪ֪ʲôļľ壡ħ忴ϲ⣬ߡ 
Сƣлл㣬ļʱǾˣ555ֿЦСƿɲͽģһӾƷ˵ˡ˹˸žĹâ 
Ƥĺӻôɰû˰ɣɫſܹŰ¶Цݡ 
ҿžˣȼˣɫ˾ȻСơ˹ǺϤӦǵħ峤 
ҲˣһġСɽ߹ߣѾǺ¸ҵˡ ŵ¶ȣû˰ɣ˹ĵңĿС 
ӦãӦûµġллģҵɻ𾪡 
ͺˣҵֲǡҽƾˣħɫ֮һôһ˵𾪼ˣƱﳬֵȻħɫ֮һĻƽҲ𾪣ΪҸ֪ɫʲôãƾˣֱƾֲ֧ħɻ֣СƾȻܹ¶ȣһʣ⣬СƲϲֱֻ֣˻һħ˹һѾˡ 
֪˾˵ݺħ޻ӵϣõƽǩƾʩչ˲תƣԼ¸飬Ǻͱʯ˵շתƵһĵ-λʱҡ 


շǵʯˣѹҺ۾ɫģָˡ ôˣңôǽô°˿ 
ҰѸղŷһһʮظ˽㣬֪֪ľڵʲôһôܣҾȻϮǣΪʲôԲ𣡡ľһ֪֪ڰŮĴڲͬ 
غɿշǵǸ˹Ǻޱʾ 
Բ𣬾Ȼ飬ҵľɣ֪ħˣһֿģԣ㲻Ҫͷҹսʤа񡣡϶ħʥꣻĿǰָֻһ֣ȵȫָûֹɱԼˣһǼһӣϣշֿܵĿơ 
~Ȼˣûкתɿʩչֻýʹ 
ǻؽɿΪƣעʩչһ漣ˣؾȻܿȫ˽㣡ǴΪ棬ллİշǺ˵ÿ¶ȵĽ㰡΢Ц˵ 
շǵɫ˱䡣 

ƽĹ˼죬Һ͸˳ͨĵԤ̶ѣ ߹ʮˣõǸսԵƶС 
¶ȣһŬɣѸǺһһ˿Ǻڰħʦɣ򣺽ɭֺʼƶ壨߳⣩Щϴ󣬵Щϸ΢ԽϸСĿ÷Խߣ¼ǻ֣ΪھԴơ 
в߽ɭ֣ʼˡ 
ƶٶȺܿ죬Уһھ÷֮ʮҺͬģûȻǣľҪҷˡ 
ʳ˻һΣԣӵѪ̴ںݣֻ뷢ڷ֣ʳ˻Ͷ˲ݣ赹ˣɴʰĿǡ 
ʮʮ֣ʮʳ˻ʮ֡ ҪһЩϸСĿлᰡ 
۾ϸѰһᶯϸСĿ꣬зˣһ͵ذ˻-ҶʯͷԲˣ͵İ˹ҷһССĻǣ벻ǵĴǸе˲ͬѰȣѸɢˣεĳ̾һСҲǿ 
۰ߴɭǱطɱӹ 
ʲôǾ£ҺĴʢǰߣˣǼùļһ϶ͨɱ˷ѣ˱˵ļңѹɱ˷ڵ׷ɱˣۿǾҪɱˣħ򣡡ɵذȺɱ˷ˡ 
ˣûЩùļһܵõأÿֻɱ˷ʮ֣ǧֻʱˣͳƵ÷֣ѪӬʧѪεˣ֣ʮֻдĿ꣬ٷ֣˷ֱõ٣߰ٺǧ֣Һ͸˰˻¼֣йھǵս֣ȻýŲֻϣǼؽŶԷ֣ȻôϣҲǧɱ˷䣡 


յյһ죬ر־߰-ңһ̨ݣｫҪгﲻּսּζڳпϳڣȫĳ֮ǰѾɵĶȡ˷ּ-ɳսĿĹھĻ˵ڰ˯ѵ״̬¶ڵģǳӲ̰սʤҹϻʨӵʥŵ-ĳʥޣǽ֮ıɳս 
ǵ鲻ʽıĿĽƲڴųɼ֮ڣ 
źǵ˹ѧУŻŭĿӣԣŷ̻־䣺ʥаɵħޣҲʾŵ̻Ĺ־ǡ¸ҵĺıλѡֽ˽ڵ̨ 
ʼˣ֪Ʒħ̫Ӷȫʥŵ٣˽ɳڶȫ壬Ӧһ浹ı˰ɡ 
θ߲һʤӾǴܳڵıѩġ Ҹ˵طֽ㾫ܺãûܹƵġ 
շʱ룬һҪӮҲ¶ˣշǶŵٵļܸء 
ӴʥЩУβݺݵسӺɨȥΪ϶ˣ˭֪ӽץʥβͣѶ鵽գתȦݺݵذѶֵһˤڵϣֻħʵǿ߹ʥŭˣĶ򣬳ϵëҫ۵׹ԣëֱȡӣСİӣԹпͷңʮ£Ϊӵġ 
˫ۺ˸ƮƮëʯͷ׷׶̨϶ʱʯͷꡣ 
ŵٴûսд·磬ͻȻڷһţʥŭҪֻΪҽҲſͣһɰ֣ڶʥڣ~~ŵٲҽкεˣѩ׵ļˣһϢˡ 
ȱУųҺͻ⣬˻ 
շǴʧɫУŵôأ޵еģ¿ã㻹˵ԼΰʥأŵԹۣշǵ־ڴСУǱڵһЦ˵ôҪҵİɣԣҪжټǧ·ȼӡԣǵ¿õ־ȡշǵģע˵ʥĬţңʥ¿ãʥŵ˫ħšշǡĿнһ漣ˣԭŵͻȻȫȬˣӣĿʢ˫Ӷſͬʱ׹ëʥڣ˾ˣʥ޹Ȼͬ죬ָôǿӸеԷͻȻ࣬æڣϾӱҪǿʥںʥڻˣӵȴܰзëʯͷۣǺӿѪſڵϣϵɫ˿ʮۣӣôˣֵס𣬰ǿͶˣҽŵĴ󺰡 
ңǿ۾嶯á ʥҪʹɱ֣շûֹ˼ 
ΣչͷΨһûƱ볡ݵСкעźӣĬţңħϺϣħ屶ħ漣ˣӾȻȫſͣһɰϹ⼱ٵˣɶĶҵæʥӭս벻ղݵʥڻһ˲ɢˣŵȻһصĽⱣţȻ˳̨⣬ʤˣⳡս˲ء 
һ ʮ ħĻ(ʱ䣺2004-3-13 8:40:00 4847) 

ǿ߰ɣԴŵ˵岻ҪˣϢ¿õշ˵ 
ΪʲôߵĻҾ͸ˣ㻹˵أ˶ѣİŵĸңշǲõ 
Ϊ˸ƻʹֻ̫ħ屶Ǹûиԭ֮ǰӲںĻп˺ҵļľ尡߰ɣ¿õߴٵΪʲôСأշǺ޺޵˵ת߳˳ݡ 
ףʤӺƤúܣԳǿħޣûע⵽շǵȥ 
ǿħޣôۻħ޵¿ʲôһɵʲһĺӣħޣǿħޣӲм˵ʥΪɱ˼ͼɱǶ壬ӵ巢ͨ׷Ҳղֻߣħ޵ıǩø׷ƻ壡ӵ˵֮⣬𾪼ˣǣΪʲôҴû˵¿ʥ£ʦҲû˵˵µĻһڸ𾪵ģϣȾħħޣҳɹˣ󲿷˶Ϊֻ׼ļһħġƤЦ˵ 
ӣΪʲôôֵʵ 
Ϊ¿ͼħ壡˹¿ɲɵϣôأû˳¿õģһ׷ʣѽҪúõ˯ˡ㻯ҵͷࡣ 


շϻָ˵ŵ٣̷ 
¿ͻȻҰշǵ־Կе·˵һûȫָԸ˵ǸûǲǣþòˣħϣǵȻˣôԷŹɱҵͽ֮ܵһЦЦ˵ 
ҲˣǸôģΪǵħŵǸµͽܰ 
ְɣʹҵûȫָҲлɱҡ¿û䣬һٶ޴ɫħķͬʱӿʥŵĴУתӣûõļһշǡݺݵ˳һţֹߣһٶʥչħչҵĿս׳ҿǰ 
շǡͺϷֱɽϹ⻤壬ʥչնɱħͼɡշǡ޹ 
ͬʱʩչٶħ治ɫǶǺĸְԶԶڴħʦ֮ϣʹ¿ħϼսȻڲ֮أ֪ôǿ󰡣ħòˣϰٸ̫⻪нʥչ͵ɽһϣϰٸ̫ˣжʱâʢ½ػýرȡ 
ֻϴһǿĺѸɢǧնʱһƬġռ䡯շǡЩ̫⻪ȻͬΪڰϰٸڰ̫ӿȵĻʥ͡շǡǹȥʥֵסڰ̫ĺը˲ҷ𣡡շǡϵռħ-ǿصסڰ֣ʱĲܽСˣԽȥŵǣʦΪ㱨ˣˡ 
ʱԶȺͼλ۲͵Ĺ֮ٺͻȻгһĪʹ࣬ںԺгշѪģĻ棡ȷµ棬ɫ䣺շΣգΪʲôȥ˲μӰ˻ģΪʲôգʲô飬ȣˮīﲻʡ 
ҵģҵѧշΣգϣǺһȥɣҸоʮΣգλһ侲Ĵ˫ͨ죬ˮ񣬷룬Ǹʦĵúܣȥɢɢɡ 
ǣ֮ٺͬλԪͨ˲תƣڻռ⡣ ȥôأŭ޼£ռȻҡ 
һְɣҲħռܵסǵˮī˵ˮ쫷ףӽۿ̳֣ʥչͣʮħѾǼˡЩǿħֻܰѻռһСѷ죬ֻһ˲䣬ǽȥˡ 
ǿֿġշǡеˣ¿ϰ־շǡ 
շǸ֧ŲܣɢˣշѸ׹շǣæʩչ˲תˡ 
ϱֹʩչ˲תƣԪסˡ 
ǼһþλеúܰЦ˵ħϾȻ;ɱһ޹Ů治Ҫŭָˡ 
ħɲӵģٵ尡˵¿ǣȴҪе桮˲𡯰϶ ˲мһˡ 
Ǹһʲô£Ҫˣɱȡ֣ҪΪŮһԪͬʱʩչħʮˮ쫷¸ҵضħȺ֮СϲЩħҪɱʱͱ绯ˣռ䷢һͼħҾͺˣĺڰħʤңûȡʤϣֻʹúڰħǣкλɣϽ˵Щڰ̫кλԪеæˣҵرըˣͬҲΣչͷһǿˣռ䴩˸󶴣ѵõĹ͸ˡ 
ǵĶͷ˾ˣȥƨɣ˵꣬ˡ ܴڻռһȷˣŽȥܵĲ¡ ɲϣǿͷ 
˹áܡ֪νȴһ٣ˣռΪʩߵ뿪ɢˣټ 

ʮļᣬ˻Բˡ 
ǵ˹ħѧУŶöʮöƣ߾аλԶ˵ȡĳɼǾ޽еġ ڰĻƻУһж޳ӷɿӹա 
һҵףţ֪˭ǳ·תĳս׷ʺӹڵ¿õ£װ˯ 
ңˣħٮٮߣħ屿ǵĿǡ 
ҵսŷɥģħսУ𳬹һսʹǧˣ˱ǣͶ壬ɶ񣩣Ԫ֮ˮĴССսУֻҪһŰֻɫȫںڵ÷ҽýļⱻڽڻŵģݵػųħ齣ġˡ֪޵еħˣڴˣɵɢߣ̫ܵˣɵǷݵĲҽк촦 
һǧǰĻԻˣڵұǰˡ 
ʱбҸʹҵˣħŵ-Ŭ˹ðʱʹһ-ǵ˹-±˹ 
ħһӰŮԻӭһһЩŮ忴˵ףʹסˣ˾ͲѴ֮ǵģÿ˻ħ֮ɫ˿϶һƬʩչħ͸ˣڰ쫷;ǿеаĵܵܣ񺣼˹ıѩŮ˹Ϊŵǿģħպ͵¿ͬھˣΪǸŮϵģȣսʤ¿õģһСģսУɫ֮һĺ쾫²һŮʹŵӷ䣬쾫ǿҪ²ΪǸŮʹȺ쾫Ư콫ŮģûѶڼ䣬ȻǸŮʹʹˣһ屰ɵʹ˼ơ 
ɫȰ˾ûãĸħ˹ĿҲܣȥ϶Կġ 
¿ԽԽˣһܵ£Ұħ޺ʥ޵ƻɱ¿ǿռС࣬˺Ͱ˵ĲأΪν¿õ۹ҰĲúܣͼư򣡸ֱַʧܡ 
ħ˴ɫһ򾫱򡮵¿õ۹ݻʤܸߣϧʱ͸ͻԭħҪǸŮʹ 
Ϳ˾ȻŮʹ˽ˣħϵݴȥðգ;нʶѣһðգȻΪĳѣҿ϶Ǹġ 
һʱദ˺ѽ꣬ǸպöѪ꣬ۿ类µħ¿ƻͬ飬¿á 
Ǿĳĳĳɱ¿õĻʹıǰһ췢һµŵǵ 
ھսǰһǸŮʹ飡˵һĻŮʹӦˣ˻ϲӵˣ飬룬Ҫ뿪ͻȻŵǰһҽУϷֻһѺذףİʹ֪ħɶʹЦ˵ǵһҪսʤ¿ðΪ 
֪ΪʲôҪɱһģĴս㻹ŵĻټˣʹҷŭæߣҵĳħ齣壬ȥʹ˫ĸʹࡣ 
Һݺݵؿ˳˵ʬһۣͱ˵ˡֻʹˣħԳޣ˺ܿͻָˣڶȻȥǻϣʵǷͨ˻ʹػħޣ嵽˵¿õǰ 
ǵʵ̫ǿˣ¸ҵˣֻʣڿս 
ҵģ³ĹңұɱˣԲŵǣҲ㲢սˣԭҰɣǺ͵¿һǲֻҪûȫǾѹʱʧȥ˴󲿷ҲݵľħֻһֻɫģԲԲģħޣҷںڰķԴ-ڰŮҡ-ɭ֣ҹĵÿֻ׽ŪɭħΪ֣ĳһ죬ںطˣȻ˺ܴĸı䣬˾ˣǿԸЩ³ 
˸Źֵ֣̫ӡ 
ЩɵͺͿҪ·;ðˣʱɶĵ¿øˣ˵İǰʵǿƴź͵¿ͬھôӦ𣿲ҪصɵɵģͷԼ򵥵ˣӳ̾һˡ 
ҵĲϹöƣϦҫ£⣻ҷֺһֱڳ˼ʲô̾أ֪ǷˣʵӣôԶڼ𣿡¶ȣ㲻ҪסˣȻܿһȭӣһΪ㲡أԭҰɣĵĺӣԩǲңиôҰֲˣӸͷϵİİء 
һ ʮ ս(ʱ䣺2004-3-17 8:08:00 5269) 

Ϧ£˻ůɳ̲öĺպ 
ǲһˣһʮףɫһͷʹǿҲ봵һǸаСŮСŮеسƺˡСơ 
СƣܸΪʲôô¶ȣ㲻ϵѯʹ¶ȵѧϰѵ~ħ幫ɵʵ 
Ҫ˼밡£ֻǹһ¹Ѷѡⲻɣֲ˹ǣ˵ǷҵвͼĿ˸вĺ⡣ 
Сһµ̫ḻˣ֪Ϊʲôϣ˽¶ȵʵĲֻңдϺħ£Ҫһǧǰ˵~СµȥĶǣ˼ 
ţ55555ÿŵǸ磬ΪսΪ˱ϵˣȻڴ֮ǰĸȴɶĽƻʹˣŵǸ绹һֱأҺãûȥ˼ˣòĨȥᶨ˵¶ȣҲٴܵ˺ģΪҵĽ㰡 


ǻͻƾ˵̸Ŀֳ⣬¶ȽѵħˣЦЦ¶ò 
쿴ѧУǱ߿ܷⰡѧУǽ⵽ƻվڳǰ羰ҷ˵ϵ󺰵 ӵյվǼæ˳ֱѧУ 
ѧУǽɷĺϽģںϽ˲٣˺ۣȻ⵽˴ֱַ 
ʱſˣУʦжӻӭǿ飡ӭλͬѧ飬ΪѧУӮÿ˵ıֶʮֳɫûйͬѧǵУرǣʦǸ˵ҹƣûзκһΪʲô߽Уţߵ˹㳡ǾˣŵͬѧʧʹޣЩ˵Ĺײģ㳡ϲ˹ײģĺпǵͬѧУʲô飿ѧУܵʲô˵Ϯ˹ͻ˫ȭգҧгݵЦУ 
ѧУȷʵܵϮǱУ˵ ˭ô󵨣ǵ˹ѧУ֣ҷŭʵӺĴҵ㷢ͷ 
Ϯǡѡͺʨǲ鵽УλãǶԶαУʦܣģžĿİ˻ڼ䣬ǷͻϮǺر¸顣ʦ˼˼ۡ 
ɶ겻ɢǲܷŹǣҪѪծѪǷŭ֮ȼţһЩŵͬѧᣬΪײе 
װͬѧǣΪʲôΪУЦŵ ײǣǾȵЩײġ 
ϻͷ϶ӣѧУѧȫǸְģǧٶ߼ħʦʦأһٸħʦоֱǹǵβǱ룬Ƿɽ䱸ǷǰЩαѾȫûˣоָӹʲôʮħڹУţǳ䵱˴ŷĲԱִŵĺϽʵϵġǵɻУǣѧУڽװޣԱӭӸǿսǸղſòǽںʹҪͷġ 
УɫͻȻһЩħڵڻ£оʮʿǰ̵ʵǽΪ˷ɢǵǹ˴ԼʿŴ򹷣ͬѧҪԸЩʿҺʦǶԸǽİоóݵ۹⿴Уʦǣһٶ˶԰˰ʦǼֱǴηӢۣ⹦ҪУģУȶԵʹӰӷɣһӶ˰սѣҲкڰħʦͼʩչӰӷɣûеóѣΪУʩչӰͬˣоĺڰϵħʦУأǺܿͽսǸνʦˣĵ߹£ˣϧʦϲ˵ 
ҺҲгİôûᵽأϴǣ֪ʲôʱֵġ Сϰܾ񰡣ɶĵûɣֺõ˵ 
лл¶ȽĹģҵĵһ򲻴ģҵĳħ˴󹦰ٶʿԵǧˣаٶħʦ 
ǣղŸλȴûᵽҵĳ-СŵĹͣɰСϰ岻 ѽСŵ簡ʦᵽֻħޣһֲ 
Щײŵȫǵ˵ʬ壬һˣǱ˵ΪǾ 
ҷֻʮͬѧˡʦ˵ŵͬѧԶЩײģֻɿΪɿ 

Ͷ뵽ѧϰУΪӦܵϮʦǿʼǿĹħ ˵ʵڵģѧУѧϰΣ൱ߡ 
ڰϵҪѧϰħÿռѪȷ籩ںڰŮʩչһѪȷ籩ģħȤ 
Ѫȷ籩ҪԹʦ˵ʩչʱԼĳȺԼĻ͵˱ѪȵĻ棬ʩչħаԳ˵ԹԽȽϷḻѪȷ籩ĹԽǿħʱף˹ͻѶӣԼ˺־ӣ򡰳ǡ-Ͽ˵֡ 
Ѫȷ籩Ѫɫǿ籩ݻĿ꣬ʮˡ 
ʦЦ¶ȣݻĿ˼޹ɹϰΰɡ뵱¶ȵĵǲҰ 

У칫УǱ޺ͺƷʥѪƣǱޣҼǵ㻹кܶذʹѪơΪʹĬɣļðˡǱֻóƷ 
̫òһ£ŵǾͺˣʲôǲˡħϼСϰ˵ 
ҥˣ˶ħѧУˣͰѧҪѧͺʨսءǱѯϵ 
Ҳսɣôʾأħս 
ҲԵذ˼Ҳ-˾ӣǲһǧһѧУҲؾˣʧʿħʦʵϺ٣󲿷ĶǸˣĻħ忪սҲδػˣ˼٣սǿƴ𣿡ǱʵǵģӦúܾǰƻˣǵļƻо౾šġľڰʵսˡϿЦ˵ 
ǣѧУͻȻУħ֧֣УħЧңħԼ˹սʱɫ䣬ҳǴһΪŮİȫģһЩҳѧǣΪħ֧ŵѧУеůıѸ塣 
볬ս״̬ܽоµ 

κҵϰѪȷ籩ħ 
Ѫȷ籩ҺһɿµѪȷ籩Ŀ-дʩ߳˵ֵĴһ˲䣬ͬʱˣȻ籩ܿ£ûһ޹ߡܵҳɹĿħһ𣬽˵¶ȣô߼ħԭǸǣţħգҺħʱ񲹣ǿƵõħǴĸһѧͻˣءеǫ飬ΪȷʵǺڰħš 
ħҪҿսˣΪ˭ʤأҡ 
ӦûӮɣħʮǿһһˣһһ浹սء˵ 
˹õ֧Ԯǵľпֲܻӣҿµо˼ɹˣһѾμ˶ѧУϮˣּĳɱߣֻҪ˿ϱƣǿҲ㡮ϡͬڶʱھͻᵮЩǻ۵ͣõսߣʶľżǿӵСԭװ桯ͬЩҰѽսʿħʦĴħʦƵĻǵľʮֿµģĵ˵ķա 
ҲԸǵսʿħʦһռϷĻǣ𣿡˵ 
ħҲħܾˣΪΣգһʧȥƣһʰʶģ˰ڲľż 
ͳԿˣԭǸǹĺħ尡ôôأڱɶռϷ簡Ȼ࣬ΪǺڰħʦĹϵȻվħǱ˼ 
һ׬ǮĺûᣬǹƵóһݡܰ񡱣˼ħ彫벻µĸչսҪλߵĶ֧֣ڰħʦȣħʦ1000000ԼħĻᣨʿӵħǺģ߼ħʦ50000ԼħĻ᣻׽սʿ1000000ͬлΪħ壬ƽսʿ50000ͬϡ 
ҿݳջġܰ񡱣˫۱ɽΣӦƸ룡ǣǺڰħʦͬѧܲȣҼץļҵҡš 
ҪҡˣðɣҼʶˣǳãǷ¼ȡҪСǵ˼һἫƼģˣѹ˵׼ܺͻͺʨСǾ¼ȡĻ֪ͨҾļʱص㣬ʱٲսţðɡҸ˵شӦ 
̫ˣˣܷħνֲӳģֻиߵħгõʷϴûܳΪߵħģǰӳ鹲͹ľ⡣ 


ѧУġħԡѧ˻ȫȺѧҲŭط˾սϴļع 
ѧŴºó̬ѧϰѣû뿪ħ̣˾ȼˣʵǵ˹ѧУľУǧ˿¥ĹϵֻǲΪ֪ѡ 
ѧУȻɷˣͬѧõһݡܰ񡱣غɿܵЩ˵ţõ棬ؿǸ尡ǸҴ˺Ϣɫ¼ȡңҳΪħԤۣõһĳ𣬾ħȸԱһݷĳԱΪ˵õȫһΪģҪΪͷ­Ѫˡ 
ҴźۣۿڹȻͣŻɫͺɫսսȺֱɻƾ˺ͺ쾫ָӣֻɫսر޴󣬾ǵսͬ죬ž޴ħչ⣬Եþȡ 
ɫսɫսȣֻáС硯ˣ޳ɣھϸСħͬʱҲħ 
񣬡¶ȣȻˣнҵĵطӰӰ̾˹ȻɿͻؾȻҲˣأǷħؼüŪۡ 
Ϊ˱¶Ȳģ룬ұĵĻλɲҼģҼΪ¶ȵİȫΪħǲŵģΣħȻֱսǼƻ棬ֻҲǵĵ˵ġرߵߵ˵ǵɫսȺսϰɣǸƽȽ϶غ񡣡ðɣҲûƾǸҺʵˣĳħ̱ңغɿ˻ɫսȴֻƾѾڵȺǣͻƾһλ꣬ҺɿʱǸĸ߰ʺӢòסˣڻڣֻĿ⡣ 
ˣѾǰ˷ˣսడ벻ôãһӦƽ˵˵ 룬ŹأǽǮħ 

һ ʮ ˾ 

(ʱ䣺2004-3-20 8:06:00 5304) 

ϣЩԱЩòźãҪǵĺȰǸ궢ң̱˵ 
ǿ鷳ģȻӶǣ͵ڳʵҲط 
˹㻻һô̱϶ϲġעźѪϴαΪԳʱĴһûаҲı䣡⻰Һɿȼˣ꾹ȻǱɥʬ˹ʵ̫ˣû˱аеĻΪͽɡĿƵض˹Ŀ棬Ľ˵ 
Ǻãһģ˦˻أһ𡣡Ǽһûҵļҵ˵ 
-֣ŻطŭŮ֮ɢʣֱȡħ塣 أ鰡˵¶𣿡ħƿң뻳չһǧν֡ 
ƾ˿ⳡս̾ˣǰҲǾΪ˿ɰСֵġ 
лƾ˰ҺɿǸԵķϢἤսеˡ 
Һɿһ˵սɫսȺһ20սڵսģӵжħڣʿݵվڻάͰʣɼǴ³ĵ͵ħ壬ʵҲǾģְصĺʿ 
ҷֱ¼ȡΪԤ۵ħʦоȻʮϵħʦҽ˵ǾȻǰ̽ͽǶ̵Ľ-ֻ˶Ӧվһа񿹺⣻˾վаһ̷ֻܱͬ·һɣǾ̫Ϊˣ˳ỵ̰́ǵͽΪվνаһЩħʦ⵽˰ɱǵǿ̶ΰɱʧܣתĿ꣬ɱЩħʦˣͬʱǶͽĳͷɱһӰ١ 
ҺɿЩħʦ֪Ϊĺڰһ棬ҡͷ̾Ϣа񶼲ǾԵģ岻Լ˵ģҪж֤ġ 

һ棬쾫ָӵսȺѾĺˡ 쾫빫Ŷ֩Ϸݵ֩ѪּҵĲ 
üӣϵĺ콫Ц˵ѽź˹ֿһˣһᱻסģĹңΪģ˭֪ȥСءħ幫¸߹ͷ 
ŵĺɫըͷۺɫƤɫ¶¶ڿеȣһĨָ͵ŮӣǺڰһŮ-콫ȷľӢ㣬ѵõ꣬ѹֵҪģҪܻܿᱻߵģҲųصǱ޵Ļһ˹ģ쾫ĵ˵ 
ԾӣѾĺˣȡƯʤЩ˲ҿСǣȻһ˵Ҫǵµģ˹Ŀ࿴ɣ쾫ʮŵ˵ 
Һɫսһչ˱͸ĳ򣬷ɵ˿УˣʮսҲˣʮҸϹһֹǺͻֻһСԿйǱġ 
״Ҳģܿ鵽ٽӽ ʮսٷӦ鵽ķʻȥ 
Ļͻʯսϣָս 
ܴħ壬ֻǲļ-ǿսȺǱСģڰʯ̾ʵĲࣨĹ嶼ջ𣩡 
ڳ־ѽľӴս޲ʤģΰڱǰʲôء 
Ҫ֤ҹǿĹңΰ񣡡ս߰˵ǸˣսȺһ̽⵽˵ĵطȻǸ˵Ӱ 
״ֻʾĿԼʮ壬̽ⲻ˵λãҵǵģʩչ͸ϧħֻܶԸʹˣȴܶԸӵιܵ壡ͻĺ¡¡ħ޷սܵش죬ʮսħͰײУ׷߽ˣսսϵããС 
ʮսǿˣΪӷãÿսϵսʹʩչռħ-ܣܲռħ½գ˷ϮħͰײ޹ 
Ƶսˣħ׼𣡡ʯħڲ˵ȷʵλãΪħڵÿħǷΧʮϣսΧĵ˻һٵġ 
ħĺɫսڰռħҲսķϵͳ-ħ֣ЩϵͳάϵͳӦ㣬սˡ 
ǹȻ谮ĶŮֻҪǲǣǾͻڲ֮صģŵεĲʯ̾ĲңȻܵĲҺɫսܵĺ㣬ΪΰħһֵסսĹϣֳܼԭεĵн 
ħڷ³ħһŭ̫⻪ͼĺɫսħҲųģħһʱҲܴƺħ֡ 
սҹܱŵĵˣұֳԭεսȻչ͸ĳ߷ɣɫϸھħһתΪħ֧ȷȴﵽ95%ħƿնһԵĿ꣡սƿȨħĹΧ󣬸׼ȷħĹεս£ܿʼҡˣļħڻ£һĿΪ˵ġͻӡĵؽӽսǷɢǱЩսУܹ֮͸ܣΪͻӡĶԱǹϵŵȾ飡ŵȾͺڰѪŨˮûбֿǰһģ֮ݹϵǱ޺ͺ콫ĸԼԵŵȾžŮʣڰǱ޵Ʋ£һЩŵȾûиıԣֱӼ˺쾫ĲС 
ɹڵľҵϮĿ-ַ֧ħսʹǡ 
ÿսͬʱ״㻯ľǸƶΪ⣬ĿϿһսʹǷ׷׵أ㹭ǵĺսʹǵܶʱɢսȺʧֱħսǵصĽǿ£սϤߣͻʯӢµΪ 


Һɫս׶ǣ;ʱ쾫˳ѵһǡĻ̿Укжʱ޾Ŀֻ֮С 
ں쾫֮ʣСɱʨ 
ǽȡ½ȫսʽսӺϹĿĺ־ʿ̲½ƻֻźͻңħʦʩչֱɱʹĿʹ޴ĹħͶǵ˹ѧУ⵽ϮԼǸʹʨ廮ߡ 
սܿнͷˣɫսƾȽģǿħںμռϷ硣 
һɫսƾϵͳ˳ӽ־߰ľʿˮϰɱڵɱذУ꣬͵Ķħĳ֣УԭĳУڵجУ˵ľ޽һȣˣ˵һɨʵķӦ̣۵Щ̫ˣݱսϣƾ˷ԸָսսЩħʦ˲ת˺ʨĻʹУЩߵӰڻʹ 
ҵĹھ޴󣬿϶עģָֻӻӦˣ¶ֵ˸ֱǿ¸Ǳڹװɹ͢ħʦӦϣ֪ˡǴӦ 
ĸʩչɵؽڹĸùĹ͢ħʦǵӣñڸ沿һҵ˹Ĵ 
ʱ߿ʼǵİٶλͬѾʩչ˷ɽˣΣʱ̷ߣһħħ򣬺ڰ쫷ͣѪ͹ŭʥչƲɵϮ鷿д׹ݵķ䡣 
ЩħĹˣ̻Ի͵ĻʹŰߣд̿ͣħϮͨӺͽ͢ħʦϿ챣£ܹܶԴٺʿ 
Ϊ͢ħʦô޶أǸ͢ħʦȥɴġ 
ݵĺܿΧס˴ʮӰΧ˻ʹǵĵľˣȻô̵ʱڼʮӣͷۼˣǰٶҪƷʮˣɹжأ 


еĹеİٶħʦͷḻļ񣬳ǧļħʦǡ 
ڰħʦæʩչڷְͬΧڣħʦĵļʩչǵħûã飬ɽ˺ʿͷʮײħ˲ԵǧʿЩħʦǿȥʰǰɣҪٶิҲİüøЩһʱʰǾɶˣ͢ħʦĶԻ̫ˣǴǿսߵĸ°ұˣҲֿһԱ⣬ͬǵ첻֧ˣڷԽԽˣʮ֧˷ħڣħʦмˣǱͬŵĻҪˡ 
ʱ򣬻ƾ˵ˣǻŸʲôǶסˣǿץסǸɴΰɣƽǣǳ˲Ϊ⣬ӽ 
ǵжһʿˣҺ˹ǰּۿ죬һССذ׽Ǹʿ 
ڳеҵľǹ񫣬ǵƻõ˷й˷ܼˡ 
ǲ֪бΧסˣʹ˲״Ǻ£ΪԴиûк֡ 
Щ˱ľɣն֫ݵеΪûиоģžǺЩͬһĶ֡ܽӴ󣬲֪иоģһǻۣûϣǾһаۡ 
Ϊˣֻһǧľ˽·磬˵İΧȦԽԽСˡ 
ȻֻףƤ񣬴ֲڵƤħһ㵶˼ǣǸ˾ӵй֣Ķɣʮ˲ҵмˣȫܿ͵ˣƤ𽥱ʴҲʳˣǴŭܲأسɱǣ벻ЩоȻʮ߼ħʦױɺ;׵ħسʢŭľǣǿľǲĵĿأһһˣٸ˵ˡ 
һͬˣ׷˵ľǷɱԼǧɥȭ¡ 
ƻǲٸˣصͳ߸еԴ㣬֧٣ѵ±Ϊ˵ƷϱôǾԷĹū͡ 
˾žܹҪһٻˡ 
ɽǷǿĳ϶һ˵ˣȻһ޴صĽŲȽˣˡ 
սϸָӵĸ𵽳ƻĲ³ʱ䣬ѾˣôأҺλеĸ̾ˣеб䣬µĴܲǲףֳͷ󵶵ľͬʱҲɳӶƽսʿЭս 
һ ʮ (ʱ䣺2004-3-24 8:08:00 5810) 

ǵõ֧Ԯʱ˾棬¼ľ˾װһģǧƽսʿҲ˶ิƾŵսȻ˫ȻԶħһռϷ硣 
ǧ˾ĿкǿħǱҲʩչһЩħЩ߼ħʦ˾⵽û֮ˣ˵ĳױɺİͿ׵ؽЩ˶ݵ 
ƽսʿΪ˽ǮӢµսѵأʵǿϱˣǺη壬һԡѪսǲ˼˳һʿֻˣЩ˵ģûԮӦЩĸˣ˾űŭľͬնвһӸȫû 


غ˹ȹɴΣʯصϱʯ 
Ҫ׽ʯͻȻ˴󺰣͢ħʦڼ飬Ҫ˺£ЦţˣǸǵж˴Ծ˳ָ˵ĸҸղŷǹĽӽ;μˣעǣǾȻʯ˹£ҿ϶ǵǲӦǲܷŹǣҿ˵ӣȵһҲͻ˳˾Ȼ˹ҵĹ֮µģΪʲôţڶθˣѵв֮˹Ļ͢ħʦ;ϰΧǣʰͼıˣɶ˹󺰣ǰ׷ᣬ˹ҲҪǣǶʱذΧУ˵ǲѷˡ 
͢ħʦ֣Ƿʥ׹ⲨŭˮͳˮħȣҪȡǵҺ˹ſһǿĺڷ֣͢ħʦȻȥģԼħˣǺܿͷǵȻڿи翹빭֣ʿħʦսһٶǿˣ͢ħʦǵħͶԺڷ޿κΣǸ˹ˣóһε׹дʣ󺰣ΰ޵еǰа֮ȭ֮ףʱرɫ׵ŴǰսĽɫʹ¶֣Щɫǳ۾ģֻǣԹ͢ħʦ֮ 
ڷȻǿ󣬵ǿĽɫ绹˺ڷ֣ǱĶţԻĿռ䲻󣬼缸ǣͻȻǸе˸ΣˣںڵУһ޴ķʯԽƲ㣬ֲʹˣ˹ǸļһﾹȻʹʩչ֮ȭħһʩչ޷ƵģҲᱻģйӣĩյˣҲҪˣ֪˹޴ַ벻ĸ˱޴֪Ͳˣ֪ܲǷüأˣҿӰʹҳһƬɹߣӺħʦǲˣԼҪȿֺʹš 
ħӶǰٶħʦҲûˣֻǺʯ˵Ĺͬ 
ʯȽܵ쳣Ӱ׵練ˣɴο϶벻ͬľȻĸ߰Ҳ벻Ҫͷһ𣡲¶һҲ˹̾һ߶㿪ɫ硣 
ʯ555벻һοʯҪˣ555ǲҰҺģпǸ֮˹գʯӰԽԽˣ뿪ԶˣǼһ׹⡣ 
ɵʩչħļһܲܶһأض㿪׵һĹͻȻʵ пܣǷ°ɿ˵ 
ӣɣ㲻͵ˣҪһҰѺ˳˹Ǳߡ 
ذҡҡͷԭС͵ĵ˻ȥӲܣ鶢ŵˣĿкɫâһҪɱĴ󵶺˱һݵʯ񣻺һȭڵ˵ͷϣʯ񡰽뽣ˣʯԱŽݵġ 


ɫû֧Ԯħɢȥˣ֮ȭħһʩչͲˣҪħ֧Ԯϲľ֮һ 
ǵΣڵϦѾ뵹׶ˣ޴ѹʹѹǣü𣿡ҲĵʵȻһʱܶݣȻҪԻ𣬵ûźΪǿһѾȺܶҸˡҵ˫˵ 
۷⣬˵ͻȻҶԼǵʯ---ģͼʩչ˲תƣȻʧˣûõģ֮ȭĴųڣ˺ڰħӰ죬ħʹãҪЩ͢ħʦͲþˡȻ˵ҪѣֻһħӦãħÿռ䡣 
˭ʩչħÿռ䣿ʩչ󲿷ֺڰħҵģħÿռûյħ֮һ˹˵ûԸʡ 
ֻһɰճɹʩչħÿռ䡣ҵ˵ʱûרΣħʲôأ۾һһɰܱûеĺãʩչɣˣ̧ͷ˿գʯǴŻʮʯٶȣӺҪɱˣֻƽľרʩչħÿռ䣬ҿٵ鹹һ磬ʵصģʵȫ룬ħÿռƣɭ֣󣬺ɳĮ½ضܵҵĿƣΪġ 
죬ѾоʯˣӴߴٵ 
ʵռѿˣһɹˣǿɣҶԼΣûѡˣ˽ȥֻӲͷƤɵĶУɿȻʯ˵ĺʨҲ˽ȥ 
˵صĲݵϣǵɭ֣ڹħÿռʱ趨ˡ 
ҾȻɹʩչħÿռ䣬ֻһɰյ漣ҵĴЦǸΣţӭɭ֣Ǿȵشܣ߼ħÿռ䣡Ϊʩչһħÿռͺ˲ˣֻǸŨķ䣩ѵǸţ˹ȵſͣСһ 
ǲܿС˰ɣҶԼĽ⡣ 
ᣬȻϤϢɭֵϢܿʯӾˡʯӣžɭЩŹֵʯӣɭڵһЩʯͷжӣǰװģǴͰˮһЩʳ 
ǿֵħÿռһ£˼У񿴼ǲţǴк 
ҲɳĮͱɳĮϺһʶĻʹ֣ҲûеʵɳĮһ޴ıߣһλ˯ˣòҼʼˡ 
һµʵһ죬죬ȷȫ󣬴ŰĹصʵСʵǲпģʹȫˣ׶ʯӣף׶Ǳһʹûбʯӵһ׶Ҳܵ˲ʯײըĳгΪ˷Ѫģ 


֮У쾫͹Ǿǿ޴ǱͻĹŵɢӣ۴У콫˵İ֮һˡ 
Һɫսֻһɽ׶֮ǡ 
潫״̽⵽׶һ޴ıֱʽǷħڹһλڰ鱨 
ô޴ܰһʩչģȤҪԳ쾫鲹ױȶ˵վսǰˣͻȻһѹ֮Ǻλĩ֮ıݰɣ쾫һָֻ׵˳һ֧쳤쾫ָֻµָף쾫һָױĳǸ޴ܡһ޴ıըɢıֶʱɺɫǿܱըˣֻ޴ѵ˻֮ǡ 
ʱ쾫յĹտ˹ͨѶ ôˣʲôϢʵ 
տ˹˵ǲ˻ѶʹﲼϰħڣڻʹȥˣҹǸ϶ΪȫŵѵģпأܺӣҾȥ쾫һ±ըͷˮ׼ 
ҲҪȥ˵ 
УеΣգºȥ͵ϮʹɣǹҲڻʹءȡ쾫ɫһ䣬ȫɢǿƣ;սʿҪͰ쾫λսʿһǺʧǰ 
ֻôλսʿʮֻ㻯Ļ֩룬´ʹ 

쾫ڻڡ 
൱İ΢ĻѲڼžȻǸܻӭ񣬵ƽ˰ɣ᲻ҳأҪΪʲôأȻʣĻҲϨˣ쾫ͻȻΣܿʮζĹ-ħڣִɫǷħᷢ͹Ǻܺõİ㹤ߡһ쾫һԾֶʮΰ㡣 
ĺ쾫ħڵĴλãٶͬʱһըϰħڱˣħڸǷΧԶȲħڣȻ쾫군ˣǻҪĽһħڵĸǷΧϧȱĻ콫ͱˣһѿɶţѺ쾫鵱İˡ 
˵Ļһս񡪵°ܽѶˣ쾫ؾͬʱʩչʮײһ乥ȥ 
ѶȻ˹ǸϣѶóսֻó˶١ ʱ࣬ΪͻȻٸԵʡ 
ûõģǶǻԣ˵أ쾫鲻ΪȻ 
쾫еǱĶ˾ؽΧ벻Ȼʹ쾫һæһ׹׹һӯĳ쾫㻯չĳֻĺٷ裬ڶ֮䣬ֻһ˲䣬ʮص伣ˣԭ쾫ǰѽԪ𾧽ȡлԪأѶԪ񣬻𾧽ղѶʧɫ벻ֻὣȻԪΪ˽˵һأȫ鱨ˣѶֻԳˣһˣĵܻ޴󣡵ʩչϵħΪԷҲǻԵģûʲôãֻһѣѶƴ㾢ʩչʮ̫⻪ļˣ쾫鲻Ųæķٶڰ쫷ͣǿĺڰ쫷ͬˮһѻûˣȻ㻯ĺ쾫ɶЩ̫⻪űڰĥŵĻ񷢳ʹĲҽ쾫Ŀ 
쾫ʵ̫ˣûʩչǸػ׶ľ޴ܵģζһǱţѾ̫ˣһ޴ʥչҵСĺ쾫նȥǱŵĵ˱ɵĴӺ͵Ϯ쾫еΣգٷ裬㿪һһ߳򱻹âڻˣ쾫弱׹ʱ͵Ϯ̾ϢûܹˣΪˣ˺ڰ쫷͵ΧҺīˣȻҾҪ⵽ħŮĶˣһҪڶ֮ǰɵĻͼǰѻ𾧽ȡǣͻȻһ̲ɫˮȫ۰ѶҽĻ潥ȴϨˣһָݵͷ 
ôˣѶˮ͵Ϯߣеʵ 
̲ɫ͸ˮ˻ĻԪأϱΣ㣬Ҳˣ֣ī𾪼ˣ͵Ϯֶβ˺쾫ģ潻ûаսʤ˵ģ˭֪˸֣֮Ⱑˮ̬൱ر𣬰͸ɫû࣬ٺģͷ­󲿷ִݲֻǾ׵һɫͷβ͡ 
񱰱ɣǺ벻Ҳѷɫءֶˮ˵ƽ޵ķŭκ˺棬Բ𡣡ЦһֻֻΪһɫˮˮˮƶɫˮȻת䣬׷ˮ񣡡īҽһΪʲôˮԪع˵ˮжεˡ 
ֵˮԪ庬жأڡ 
С˺쾫飬С죬̫ˣôΣյôһأḴԭģֳ嶯С졣 

ӿʱˣΪڵļȺ󱻺ڰħɱ˿ֵòħɫ֮׵ĺڽ-ս 
ͬʱŮʷֱ徫鰵кͺڰŭգһЩ˵ɿ£ǲսʿʹħȺս 
⣬ңﰺ䣬ºͻʺɱ 

һ ʮ ӿ 

(ʱ䣺2004-3-27 8:08:00 5036) 

ɭֵ밫˵սлָ죬̩ͻʺľݻʹĻ԰ɢȻ԰ʻҪضԻʺ˵ 
Ҳɽǿɫսʿ̸ЦһҲоΣȽ 
ľݻʹѾѾذΧˣﰺ£ǧƽףֳֻƽƺͻƽͷľӢ˲赲س˻ʹʹǻûзӦͱһ롣 
ǸʲôѵǾȻҪһӶӳ𾪵ʵЩɱͬӳܿͳΪ֧ʬ֮һѪȵɱУѾӢ˷ܵźﰺ꣡ﰺĵ·ǳΪǿָտɴӢ䣬µµΪĻǵԽԽǣǳˮһӿڹһЩӹɱĻϱ԰¡ 
£ѱ䣡ʹΧˣ˱Ѿɱˣ¾ߣѾڹˣºͻʺ϶ǵĿٲ߾ˣѪ۵ļ̩ͼǰ֮ͬ񡣡ڿЦɣϷȤѪŪ񰡣ӵȷƽЩҪһ̼ҲãҼ𣿡̩˷ܵ˵һ¡ 
£ģǾҪɱˣǸϿ뿪ʹɣΪܹ¶е٣ͻʺ뿪ôǷҪװܾأȻΪϷ 
ЩףҸеʹѪһǿҵɱȽǣʹĳˣΪʲô˸ڻʹףѵѱ𣿵ǣ̩Ǻù󾪣Σ£ҿǻ뿪ȽϺá̫ˣĻʺ󣡡ﰺһȫװʿ߽˻԰ 
װĵܵܣ̽Ϊ㿴ôʿڣôѱء̩Ŀ˼һۣ͵ܵܵӵ 
Ȼ̩ҽһŵصŵܵﰺΪ-Ϊʲôĸ簡̩׹ʹʵ ûʲôرԭֻΪұȽʺϵ 
ҵ쵼£ضǿ󣬸ԣҵ쵼£彫ϴѡħצΪǰ;磬ɣ˵꣬ﰺѲ̩ڵذײ˳ 
ﰺ汰ɣΪ˾㣬չ壬Ͷ𱨣ǿļ˵ʬʹ 
ѽôҲḴˣ㻹ԵʺģõġﰺɫԵضżצץ޳ܣĳ޺ݺݵرﰺﰺܲؿڳһģ޵Ѫۡ 
ﰺһʿˣһͷԼǿԶܵģΪ㱣ӦҽҲûУͷ­ֿˣڹʬϡ 
ϧﰺһ˿ڣһ߸̾ 

Զǧ֮ƾ˻ˡ ЩӶħʦǾȻ棬𾪵ĿɿڴΪǳΪء 
СƵȣ¸Ȼͬ죬ȷѡ񰡣ʯҲ޿κΣûʲôŵˣƾ룬ŵóʹħÿռ䣬¶ȿ̳سϴ˿ϻοˡ 
ʵ˰ûѧħÿռĻڿ϶ѾΪˣˣλǺʨɴΡԺĶԻƾ˵ 
ҾҵĹãɴеҽܡ ܸʶ㣬ɴιƾΪʲôԶš 
ɴΪʲôЭأʧȥƵĸ˵ķԼ˵ΣԣʼĹƼּĳ⣬˵û崵˵ȱģֱҰȫļпΣҰȫȻԼȴûʹȽļɴЩǷչ˵ĿģȻҪǣҵԼħĿ־壬λϮǵ˹ѧУǸͬʱʨΪٲսͣ˵оԺоֱΪǰȫΪֹ 
ˣĿĴﵽˣȡõЧԤڡ 죬ǸɴιصɫսȺսϣ𺽷ѧУ 
վսװϣͺķ⣬֪𣬡ض˵ʯʱҸеˣܹϲһ𰡣ҲЩģҺ¶һҸӣ̫ˣغ˺˵һ¶Ƚʱʦ˵ףأҲľ 
ǲ̫ϲˣΣʱں˼롣ǣֻ͹ҵʵôôء 
˵ģʱҲ¼ˣҲľ뻳ֿҵ˵ 
ǵӰյ££һʱͬʱһ³çͨѶͨѶϢ𾪼ˣݻƾ˷ͨѶķĿĵӦǶħȺ㣬;׹ˣ˵رҺͻؽסˡ 
ң޳ܵﰺɱֶλ˼ﰺȻռ˻ʹ˾ܾ쵼ϣػʹһЩ˴󳼱̩׶ӣɭضѾʱҲǵټѾװԶԶʤ̩ľɲﰺѹӵˣ˫ʵܴ̩ľӱɱɭѪɺӣҰӵ̩ʿɥɶ徹Ȼɱ飡ɱֵܣͬУĻƾˣǺӶħʦͬ󺰡 
ƾΪﰺΪȻõʮ֧֣ʮ棬Ĺװ˾ȻӵаĻƽ׺Ȼ׼֣ӦǳﻮѾõıҷӾȻʩչħͷԼ򵥣ߵ˻ħ˼ģЩһпܾѵﰺһ˵޷ıǿ֧֣ƾ˵ķѪڣЩħʦȫᣬĥȭƣԸҪ׷ɱСӣڹ˵ֿɵѹﰺȻǳûҪн 
ǣƾ˷µͨѶͨħȺġսӡսвһȡ 
սȺھ˹ĸۿͣڻƾ˵ħ彫ݣܵ˹ĳһӭԹӴǡ 
ھ˹ɭֹڹǲоͿԵˡ 
ĶǵʯƽٺҾԽԽΣգΣҰս͵ĻҺʥʯͭȡõħ챦ʯϣҿָϵĿԱɶƵħʯ䣨ʥʯҵָϲ˱죩ԼϵĿħħʯԲ֪ΣգұȽġ 


һ棬ֵϤ£쾫ڿˡ 
лл㣬С㼰ʱ֣ҾҪ﷭ˣƣ㾹ȻҹѪ-֮ˮȻҾ㲻Ҳûˣлл㰡СлˣС죬ѹҪҶϢɡİɣɫսȺʱָӡС˵ 
СæµӰ쾫鲻֪˵ʲôźãСԼԼȻǱ޲ġ Ȼ˴˺쾫ң˵Ȼֻиǹˡ 
ˣСˣ̫ˣü쾫Ż 
ʲôˣˣǷңڷչΪսˡĵ˵Сƴͨ档쾫֪ȫ󣬸̾Ƕ֮ﰡˣǷϲأⷽЧԶ纣ʨǱߣǱȻʯײһ£ǹɴνٺˬЭˣǸƢǿĺܣôҲϾͷҾͰץʣвĴǩ֮ˣ˭֪Ǹ󺰴У˵ʲôͶЩ󳼵ȫҷѹʺȨǣˣץԺʩѹеĽڵ˻ʹеı֡ 
ץסʲôã쾫ЦǴ˹ӻһԵץסӻĻʺвǸгɹϣˣνѵҲԪˣҪϢһʱ䣬ʱ㲻ʲô 
ǵһţǸﰺһɱĵƶ£޴Ǳֹƻ壡֪Լ黹Ǻɣ̾ϢţвҲ׵鰡콫ټеĶʮҺɫս˹ĸۿڽ֧Ԯ̩֧ߣѹˡ 


ʱ򣬾ŮɳսʿʹšѾ˶ħȺϿա 
ʹšʹ̽ħʵԼǴħԾİɱΪŮħ˹ǿҿ飡˼Сʱֱħݽʹһȥ 
жָӹջýɫλʹȫޣ׶༪ˣħ屰ɵİɱλϣ֮䣬񼫣ǲôˣִһʹɣΪǱѩްɣÿɶħ忴ǾջɿԵ𣬵ľǸս߰ħ忴Ƿŭöźˮһ 
磬ĺãӦõѧУȥѲݽ׬ȡ죡Цŵ˵ǳ嶯ľսʿǳħȺ-ħ԰ 
ħ԰Ǹֳ޴ĦħСڶ֦죬ۺ󡣣ΪŮٶϲ¹ɽھ޴İëëϣɽԽ룻ħʹҲǸ߲ʰ쵵ľ޴ϷĻһȻʵǺϽʯǽ 
ûг嵽ʹȥֳſҲˣΪǱħ԰ı-ɽˡ 
޴ã·ҿԣҪɴ˹ɽˣȲڵߡ 
һִ弶Ļɽ֮˵ڶħϣãֻε-ɽ緢Ҹû׼ǣֻдõĻɽҶѡ 
ھ١ΣաʱջˣΪƵóѣطڿУǰƻŵȾ鹲͹ħչսսʿɥħȺʹšʹʧܣڹغ裬⣬Ůʿ϶ħ巢սģȻħ壬㾡ȫĻҲħ˵ģħ϶ش֣壡ջ˵Ů֮⣬ֵһᡣ屻ˣضħĿ־壬ʱΰƲٸŽԸħ壬ħǿҲҪʧܵģħӲдҲʧȥ忹ʱٶԸС壬ƣΰư뽫ˣջԽԽˣڹ;˷ܵطţԤףʤȻħ͸ˮֻ顱赸۵Ǳޣٺøλ𣿡 
һ ʮ ѹֿ(ʱ䣺2004-3-31 8:06:00 5381) 

ﰺԵļһһƽ׵˻Żƽͷź 
Ѿʿ־߰ͼʹĵֿɱȥУֿﰺ˶̷ӣֻҵļһûк³ģѾֺγأʤڼսʿ߰ѾռϷ磬ǵľÿʹöյЧЩʿ൱ս𵽾Եá 
ֿһγʹʧܣǧĲشۡ Ѿʿ˷ܵ׷ݵĵˣһ߷ʤźһ߻ȾͬѪĸͷʹ󵶡 
ֿƴɭֱܣбΪԸ͵ũİ˶ضڳΪϵֿ 
˻׷ô죿ȥᱻǷǵĲ֮ģָֿӹ֮һǿ˴ӳ˾ 
ͬɱǿֿɱ̾ţش󰡣Ҫúñӵ²Ѿ˺ǲ̫죡ȻǸϾɱôǿ˴ӳָĲ¾Ѿ׷·ħըҩһҪ뿪ըҩǼʱģ֪ˣǿ˴Ӧһʿת򣬳Ѿķӭȥ൱ðգʱϲõĻͻѾˡ 
ǿ˵ĶֿۣȵȫֿԶǿٵذѼħըҩڲݵϣӵбɫܵըҩɫɺһۺѷֱ 
󹦸ɣ׷ˣǿܰɣǿ˴ӳ󺰴УʿǱߡ 
ϺǿˣϺ긺أ׽Ǵأҵֿӵĳǿ˵ĲӣѾ˷ܼˣһе׷ȥͼ׽ɫëĺ-ǿˡ 
ۣѾܿ͸˴ۣӳڣǧ׷ȷȫûǼʱըҩըʱ򾭹ƬݵأɿݵĲݵصõʵϡ 

Ǵ˾˹ɭֹĽ-Ӻͻɭ֣ɭ֡ 
ƾ𣬺ǷϵСںﳩӾˣ˵ĿǺܴġ ƾ˳صĲ֪ؾɭֵضס͡ 
𣿡һԼС𶯺ʵ ϻ̬С˶жܺ档 
ӦòǣضûܵκˣǴͶ߹ǵͷ¶ˣ᲻Ѿǣǰ˴ˣǿ˽ŵ˵ 
ɣΪӵİȫСΪϣɳʹʯȥ׷ǹ𺳵ԴǣˣЩ׾ĺֵȥִˡ 
ʱһںҰ͡ 
һҲѾӰҲûУѵеֿˣôأһտ⣬һԹ 
ǴѶϢᵽضλɭֱأӦ︽ģϸѰɡƾʳرǺ͸λħʦΪʳǵָӹٻƾɱһͷ֪Ĵţͷޣƾ˴ڴڵƷŴţͷ޵ġů⡱ 
 ˹²ضһƬݲݡ 
ݲȫͿԲɫǣԭǾ˰ѹֻᷢˣǸ̫ˣ߿ʮףħʦʲôǺҰͰ˽ͷӶŵտζǵĶż 
˺ǵĹϵӦòˮɣǰ˲ſءܴɳ 
ԽûпܵԽпܷģ̵ǵģ˲ߣЩħʦأĽƻħܴʯѵ 
ôԸأΪ˰ȫ˾ߡ ǲǺܴӣװɡж 
ܱǹ˵һɵǲúõȥ 
⣬壡ǡУƾ˺¸鱻һشľľͻȻӵϲģľһľϵĵľϷסͷĳ· 
򡰲ҵءݿУýӽɫĸɲ·ϡ 
޴ߣѾ˴ˣʲôͼóѵģǽҪܲѶȴǵĽĳͷɣǵġͼܵóѣҲùġƾЦŶ˵ 


ԤϵİǴ˵ضǵĲ֮Ѿļǿ϶ȫûˡ 
һġѶҡһαصϬţĴű廨ǡ 
ɭֹĲǴǵɭкιɣƬɭֺѾѾˣûдǵġɭ֡ƾЦ˵ 
ɫ䣬ıϬţҲɫˣô֪ɭֹսģǸ¸ǵġһ˵һ߰ľƾ˵ļ׵ͻҺʹ󲿷ħʦûյӣɿñ׶ж 
ǱŻˣæɱΰɣӣ˹ʩչɿжϵӣҲӱһٶų嶯ˣſ˴ڣͷ˵ǡģǲǵĵˣҪľͲôˣѵʧ֢ǿյǵϢġѵ㣬ǻƽоˣһͨѶ⣬˶ħȺأ˵ֹ³ç³ 
ƽ˵Ḷ́СӦյѶϢˣҲǵġ̫ˣλİһսʤѾģж 
ʱһСԴ˽ǵСӣɭֹϣǺΧסС˿ҲĴǡ 
ദСӺǻˣʵǻƾСɽһ˵Ҫǡ 
̽ӱ˵Ѿ⹺˹ٶʳǵͨľżɽ·ʳ뾳⣬һҲҪ뾳ӴӴعǱͨ 
Ӿ˹ͨ 
֪ܴħͨѡľżͶº֮ǵĴعǱ߽ƾ˵˵켼˲ضãӦòѾṩߣҲѾˣսвһȡôأͳɹѾаѾ·ˡĵ˵ 
ЩӶħʦǵʿȥ͵ϮʳӣҺ¸ȥ顯Щƾ˵ 
λŮİƾ˿ǣ鷳ΣҲǡ 

ҲҪμӣСӶԽ˵У¹Ϊɭֹλ̳ˣ縺ؽҵΣðգ˵ 
ҪμӣңΪļ̳ˣӦΪָһСӸ˵ 
ΪµĶӣ¸ңȥɣȻҪԹһˣǶ㳲ˣµı²Աµİȫǿ˲ 
ǺðɡΪӵİȫҲΪԼģͬСУܲսԼһҪߡظһǵļƻľżͨɭֹС·ϣѾʳ䳵ӺƺƵʻɭ֡ 
ȻǰһƬɱͷײս˫ԱĲҽѻʳ̽˹ȥ 
̽ӻˣô£׽׵Ľﰺĵָʵ 
ؽӷһӵֿսʮּң˫ֲ¡ⲻǵ£صĲȫûһֱԼʮֲĲܷȡʤĮģǴɣͬھҪӼǰ潫ղŷֵֿһҵĺͯǿòǰһ̽Ӳ 
ʲô˫۷⣬ǸͯǻĶӣǸʵǲܶԼؽĲµİΣӲҪӻսɣλָǧֱʿսֻǧʿʳ 
һһӵֿ嵽ʳǰʳֿսһţУֿɹطŻյѾʳֺ󣬵ֿսˡ 
һߵĸ޽սȴȫʤȻСˣɱ˵ֿǧҲǳСʤ ޵ĲӺͼصĲ˳ˡ 
޴ʤĲӻصǱߣջ˵޲ȻŭЩȻõֿյǵʳѴ̣һﰺģЩʿŻˣ޾ɣͷɥ 
ްѼصĲʱԼĶС һ棬͵Ϯɹĵֿ˸߲ҵ벨Ķˡ 
һнеĺ˳յѾвʳˣ˵˵ úãϧǧʿˡȸź˵ 
ܳɹǵֵõģȰ˵ ϣǿ˵жҲɹɡҹĻ٣޵ĶںӱӪ 
ͻȻɱ𣬸޵ֱʿǳصǵӪأ䣬޷ʿѪ 
ͬʬ壬ЦȻغҵĹϵãҲһֿˣҪСơ 
ΪϻƽףŻƽͷͿðҾ𣬹̫ˣûע⵽Ҿʿֱ϶һʨӡǣ֤¹ģңȻǸϺ꣡޴ˣҵ鱨׼ȷɣǸɾѽ޴ðһɫĺǿϣžƣҵһһʮһγˣֵףˣǻصضȥ𣿡룬Һòһѡ 
ᣬתƵˡ ԭضеֿʿǧˣҲǸСĹͰǿ˼Ц˵ 
С;øذɣҿҪ󹦰ǿˣЩʿȥǣ±ʹǰģסƻǽЦ˵ 
İɣҿɲߴ˵Ĺ͵ģֿǲѷɵġ 

һϣֻ¸飬ӴСֻˡ ӹŹֵĵĵȺ 
ڵȵˣĳӳ߷Χڡ డˣɼﰺӣӴ˹սϸӻԾ 
˶಻ǿֻҪ㹻Ͳνˡƾ˵ݣƾ˻Ϊɳ״̬һ壡ĸħҵһҪҲʩչħͺˣħѶǺܸߵģӵϵħݵء 
ڻƾȫǻɫģк 
ƾҵس򳵶ӣװĳӱͻĳƷˣ޴ģصаʿȥˣѽԭʲôҲ˹̾ϢţɿҪΪˡ 
ãлָԭͣƾ³ǰ 
мˣʲôҲûУǿͰ鱨м٣ֿڼ飡ƾ˷ŭźţǼʱڻס䣬ˡ 
׼սղڵ£һȺǹĽӽǡ󣿰Ҫ˵սɶ𣿡ʵ鷳Ȼǣսġ 
عʧ٣˵ҪȥѰŵȾ鹲͹ȻӰѩܻΪڱٴ½ɡ 
ȺףһɢɳϺֺħУǵѩϼ˪ܵǮջ϶ɭֹµԹޣһҲ 
ˡǸշɵУվĵطͱˣǴӵӿְַϰ˹󡱵ͷ 
Ҹղ˳ʰǧȻأƾٴʩչݣΪɳУȥʰµѾϵϵľǶԸˡ 
ϴս۵ĽѵܶԸеĵʧأѧ͵ͼħ 
